Kaderimin Oyunu Lyrics English Translation

Ne sevenim var ne de soranım
I have neither a lover nor anyone to ask
öyle yalnızım ki
I'm so lonely
çilesiz günüm yok dert araasan çok
I don't have a day without suffering, there are too many troubles to look for
öyle dertliyim ki
I'm so worried
bana kaderimin bir oyunumu bu
Is this a game of my fate?
aldı sevdiğimi verdi zulumu
He took what I loved and gave me my cruelty
dünyaya doymadan göçüp gideceğim
I will pass away before I get enough of the world
yoksa yaşamanın kanunumu bu
Or is this the law of living?
bıktım artık yaşamaktan çekmekle biter mi bu hayat
I'm tired of living. Will this life end with suffering?
yolu oooooooooff bu yalnızlık bu dertler
the way oooooooooff this loneliness these troubles
bekleyeceğim bekleyeceğim geri dönmese bile
I'll wait, I'll wait even if he doesn't come back
alıştım kaderin zulmune artık bana gülmese bile
I got used to the cruelty of fate, even if it doesn't smile at me anymore
nakarat tekrar edilir
The chorus is repeated.