Hammerfall Paroles Traduction Française

As recorded by HammerFall
Tel qu'enregistré par HammerFall
(From the 1996 Album GLORYTO THE BRAVE )
(Extrait de l'album GLORYTO THE BRAVE de 1996)
Words and Music by HammerFall
Paroles et musique par HammerFall
Gtr I (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Untitled'
Gtr I (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Sans titre'
Gtr II (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Untitled'
Gtr II (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Sans titre'
Gtr III (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Untitled'
Gtr III (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Sans titre'
Fast Rock Q=135
Roche rapide Q=135
Gtr I
RTM I
PM-----------------------------------------------------------------
MP-----------------------------------------------------------------
H H S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
H H S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-----------||o---------------------------------|---------------------------------|
|---------------||o---------------------------------|---------------------------------|
|-7----5----||o---------------------------------|---------------------------------|
|-7----5----||o---------------------------------|---------------------------------|
| Gtr II
| RTM II
| PM------------------------| PM--------|
| MP------------------------| MP--------|
| H H E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S Q Q
| H H E S S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S Q Q
|-----------||o---------------------------------|---------------------------------|
|---------------||o---------------------------------|---------------------------------|
|-7----5----||o-5-------------------------------|-5---------------5-------3-------|
|-7----5----||o-5------------------------------|-5---------------5-------3-------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|---------------------------------|----------------------------------o||
|---------------------------------|----------------------------------o||
|-5-5-5-5-5-5-5-5-8-8-8-8-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5---------8-8-8-8--o||
|-5-5-5-5-5-5-5-5-8-8-8-8-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5---------8-8-8-8--o||
| PM------------------------| PM--------|
| MP------------------------| MP--------|
| E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S Q Q
| E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S Q Q
|---------------------------------|----------------------------------o||
|---------------------------------|----------------------------------o||
|-5---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5---5-5-5-5-5-5-5-------8--------o||
|-5---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5---5-5-5-5-5-5-5-------8--------o||
1st Verse
1er couplet
PM----------------------------------------------|
MP-------------------------------------------------------------|
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q E
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q E
| E E Q H H E Q E
| E E Q H H E Q E
PM----------------------------------------------|
MP-------------------------------------------------------------|
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q E
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q E
| E E Q H H E Q E
| E E Q H H E Q E
PM----------------------------------------------|
MP-------------------------------------------------------------|
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q E
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q E
| E E Q H H E Q E
| E E Q H H E Q E
PM----------------------------------------------|
MP-------------------------------------------------------------|
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q E
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q E
| E E Q H H E Q E
| E E Q H H E Q E
PM----------------------------------------------|
MP-------------------------------------------------------------|
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q E
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q E
| PM-------------------------------
| MP -------------------------------
| E E Q H S S S S S S S S S S S S S S S S
| E E Q H S S S S S S S S S S S S S S S
PM----------------------------------------------|
MP-------------------------------------------------------------|
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q E
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q E
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM----------------------------------------------|
MP-------------------------------------------------------------|
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q E
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q E
| PM-----------------------------------------------------------------
| MP-----------------------------------------------------------------
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM----------------------------| PM----|
MP----------------------------| MP----|
S S S S S S S S S S S S S S S S E S S S S Q Q E
S S S S S S S S S S S S S S S S S E S S S Q Q E
|-------------------------------| PM----|
|-------------------------------| MP----|
| S S S S S S S S S S S S S S S S E S S S S Q Q E
| S S S S S S S S S S S S S S S S S E S S S Q Q E
$
$
Gtr I
RTM I
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| Gtr II
| RTM II
| W W
| WW
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| W H H
| W H H
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| W W
| WW
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| W H H
| W H H
PM-----------------------------------------------------------------
MP-----------------------------------------------------------------
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| Gtr II
| RTM II
| PM------------------------| PM--------|
| MP------------------------| MP--------|
| E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S Q Q
| E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S Q Q
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM------------------------| PM--------|
| MP------------------------| MP--------|
| E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S Q Q
| E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S Q Q
PM-----------------------------------------------------------------
MP-----------------------------------------------------------------
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM------------------------| PM--------|
| MP------------------------| MP--------|
| E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S Q Q
| E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S Q Q
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM------------------------| PM--------|
| MP------------------------| MP--------|
| E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S Q Q
| E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S Q Q
PM-----------------------------------------------------------------
MP-----------------------------------------------------------------
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM------------------------| PM--------|
| MP------------------------| MP--------|
| E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S Q Q
| E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S Q Q
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM------------------------| PM--------|
| MP------------------------| MP--------|
| E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S Q Q
| E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S Q Q
PM-----------------------------------------------------------------
MP-----------------------------------------------------------------
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM------------------------| PM--------|
| MP------------------------| MP--------|
| E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S Q Q
| E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S Q Q
To Coda
À Coda
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM------------------------| PM--------|
| MP------------------------| MP--------|
| E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S Q Q
| E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S Q Q
Guitar Break
Pause guitare
E E Q E E Q E E Q Q Q
E E Q E E Q E E Q Q Q
| Gtr II
| RTM II
E E Q E E Q E E Q Q Q
E E Q E E Q E E Q Q Q
HH
HH
||o-------------------------------------------------|
||o-------------------------------------------------|
||o--3-----------------------6----------------------|
||o--3----------------------------6----------------------|
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
||o-------------------16-16-------------------16-16-|
||o-------------------16-16-------------------16-16-|
||o-------------------------------------------------|
||o-------------------------------------------------|
| Gtr III
| RTM III
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
||o-16-16-15-15-16-16-------16-16-15-15-16-16-------|
||o-16-16-15-15-16-16-------16-16-15-15-16-16-------|
||o-------------------------------------------------|
||o-------------------------------------------------|
H Q Q
QG
|--------------------------------------------------o||
|----------------------------------------------------------------o||
|--8-----------------------6-----------5-----------o||
|--8--------------6-----------5---------------o||
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
|-------------------16-16-------------------16-16--o||
|------------------16-16-------------------16-16--o||
|--------------------------------------------------o||
|----------------------------------------------------------------o||
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
|-16-16-15-15-16-16-------18-18-16-16-15-15--------o||
|-16-16-15-15-16-16-------18-18-16-16-15-15-------o||
|--------------------------------------------------o||
|----------------------------------------------------------------o||
H H H Q Q
H H H Q Q
H H H Q Q
H H H Q Q
Guitar Solo
Solo de guitare
H H H Q Q
H H H Q Q
| E E E E +H +E E E E +Q E E
| E E E E +H +E E E E +Q E E
|----------------|----------12b13-(12)--15h16-|
|----------------|----------12b13-(12)--15h16-|
H H H Q Q
H H H Q Q
| E E E E +Q. E +E S S E E E E E E
| E E E E + Q. E + E S S E E E E E E
|----------12-(12)---/13-|-(13)-12h13p12-10--------------||
|----------12-(12)---/13-|-(13)-12h13p12-10--------------||
Guitar Break
Pause guitare
H H H Q Q
H H H Q Q
H H H Q Q
H H H Q Q
HH
HH
||o-------------------------------------------------|
||o-------------------------------------------------|
||o--3-----------------------6----------------------|
||o--3----------------------------6----------------------|
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
||o-------------------16-16-------------------16-16-|
||o-------------------16-16-------------------16-16-|
||o-------------------------------------------------|
||o-------------------------------------------------|
| Gtr III
| RTM III
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
||o-16-16-15-15-16-16-------16-16-15-15-16-16-------|
||o-16-16-15-15-16-16-------16-16-15-15-16-16-------|
||o-------------------------------------------------|
||o-------------------------------------------------|
H Q Q W.
HQQW.
|-------------------------------------------------o||----------------------------------------||
|-------------------------------------------------o||----------------------------------------||
|--8-----------------------6-----------1----------o||--3-------------------------------------||
|--8--------------6-----------1--------------o||--3-------------------------------------||
| S S S S S S S S S S S S S S S S E E E E E E E E E E E E
| S S S S S S S S S S S S S S S S E E E E E E E E E E E
|-------------------16-16-------------------16-16-o||-----------16----------16----------16---||
|-----------------------16-16-------------------16-16-o||---------------16----------16----------16---||
|-------------------------------------------------o||----------------------------------------||
|-------------------------------------------------o||----------------------------------------||
| S S S S S S S S S S S S S S S S E E E E E E E E E E E E
| S S S S S S S S S S S S S S S S E E E E E E E E E E E
|-16-16-15-15-16-16-------18-18-16-16-15-15-------o||-16--15-16----16-15-16----16-15-16------||
|-16-16-15-15-16-16-------18-18-16-16-15-15-------o||-16--15-16----16-15-16----16-15-16------||
|-------------------------------------------------o||----------------------------------------||
|-------------------------------------------------o||----------------------------------------||
Gtr I
RTM I
PM-----------------------------------------------------------------
MP-----------------------------------------------------------------
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| Gtr II
| RTM II
| PM------------------------| PM--------|
| MP------------------------| MP--------|
| E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S Q Q
| E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S Q Q
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM------------------------| PM--------|
| MP------------------------| MP--------|
| E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S Q Q
| E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S Q Q
PM-----------------------------------------------------------------
MP-----------------------------------------------------------------
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM------------------------| PM--------|
| MP------------------------| MP--------|
| E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S Q Q
| E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S Q Q
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM------------------------| PM--------|
| MP------------------------| MP--------|
| E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S Q Q
| E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S Q Q
2nd Verse
2ème couplet
PM----------------------------------------------|
MP-------------------------------------------------------------|
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q E
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q E
| PM-----------------------------------------------------------------
| MP-----------------------------------------------------------------
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM----------------------------------------------|
MP-------------------------------------------------------------|
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q E
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q E
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM----------------------------------------------|
MP-------------------------------------------------------------|
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q E
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q E
| PM-----------------------------------------------------------------
| MP-----------------------------------------------------------------
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM----------------------------| PM----|
MP----------------------------| MP----|
S S S S S S S S S S S S S S S S E S S S S Q Q E
S S S S S S S S S S S S S S S S S E S S S Q Q E
|-------------------------------| PM----|
|-------------------------------| MP----|
| S S S S S S S S S S S S S S S S E S S S S E +E E +E E
| S S S S S S S S S S S S S S S S E S S S S E +E E +E E
PM----------------------------------------------|
MP-------------------------------------------------------------|
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q E
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q E
| PM-----------------------------------------------------------------
| MP-----------------------------------------------------------------
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM----------------------------------------------|
MP-------------------------------------------------------------|
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q E
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q E
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S