Armağan 歌詞 日本語訳
ハンデ・イェネル - アルマガン
by Hande Yener
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
bu yalancı bahar,birgün bitecek,
偽りの春はいつか終わる、
yeni aldığın eskiyecek.
新品で買ったものは消耗してしまいます。
yedik içtik,sanırım doyduk,
食べて飲んでお腹いっぱいだったと思いますが、
hesabı kim ödeyecek;
誰が請求書を支払うのか。
of güzel allahım nasıl bir kader yazdın,
なんと、どんな運命を書いたのでしょうか?
tadı damağımda kaldı...
味が口の中に残りました...
of güzel allahım içimi ısıtan adam,
ああ、なんてことだ、私の心を温めてくれる男よ、
sanki senin aynandı...
それはあなたの鏡のようでした...
bir ömür yeter,bana bu armağan, )
一生は一度で十分だよ、この贈り物
)nakarat 2 kere
)コーラス2回
ölsemde gam yemem artık... )
死んでももう心配ないよ…)
her insana her nefes,bir başka heves,
あらゆる人、あらゆる呼吸、別の欲望のために、
birtek ilk aşk bitmeyecek...
初恋だけは終わらない…
daha ilk günde sonumu sorduk,
初日に私たちは私の最期について尋ねました。
cevap ne kimse bilmeyecek...
答えは誰にも分かりません...
of güzel allahım nasıl bir kader yazdın,
なんと、どんな運命を書いたのでしょうか?
tadı damağımda kaldı...
味が口の中に残りました...
of güzel allahım içimi ısıtan adam,
ああ、なんてことだ、私の心を温めてくれる男よ、
sanki senin aynandı...
それはあなたの鏡のようでした...
bir ömür yeter,bana bu armağan, )
一生は一度で十分だよ、この贈り物
)nakarat 4 kere
)コーラス4回
ölsemde gam yemem artık... )
死んでももう心配ないよ…)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
