İki Deli (ft. Serdar Ortaç) كلمات أغنية ترجمة عربية

İşte bu yüzyılın en büyük buluşması
هنا هو أكبر اجتماع في هذا القرن
Daha yeni başlıyor bu aşkın duruşması
إن تجربة هذا الحب قد بدأت للتو
Bu gidişle biraz zor kavuşulması
من الصعب قليلاً العودة بهذا المعدل
Yine de kesme umut
لا تفقد الأمل بالرغم من ذلك
İkimizden birine suçu yıkacak kader
القدر سوف يلقي اللوم على واحد منا
Kolay da olmayacak ama sıkı dur yeter
لن يكون الأمر سهلاً، ولكن فقط تمسك به جيدًا.
Elalemin durumu bizden de beter
وضع العالم أسوأ من وضعنا
Diye diye kendini uyut
ضع نفسك في النوم قائلا
Daldığın rüyadan artık uyanır mısın
هل ستستيقظ من حلمك الآن؟
Bana müsade artık desem darılır mısın
هل ستشعر بالإهانة إذا قلت لك أن تعذرني؟
İki deli biraraya gelmemeliydik
لا ينبغي أن يجتمع شخصان مجنونان معًا
Belki de bu kadar sevmemeliydik
ربما لم يكن علينا أن نحب هذا القدر
İyi kötü atıyordu, vücuda yetiyordu,
كان الضرب جيدًا أو سيئًا، كان كافيًا للجسم،
Kalp işi biliyordu, dinlemeliydik
القلب يعرف عمله، وكان ينبغي لنا أن نستمع