Facing Changes Paroles Traduction Française

Symbols:
Symboles :
'U'=upstrum; 'D'=downstrum; '/' or '\'=slide; '*'=palmmute; 'x'=stringmute;
'U'=upstrum; 'D'=downstrum; '/' ou '\'=diapositive ; '*'=palmute; 'x'=chaîne muette ;
'##'=pickgrind; '@'=let ring 'p'=finger lift
'##'=pickgrind; '@'=laisser sonner 'p'=lever le doigt
The song is played in this order>>:
La chanson est jouée dans cet ordre>> :
1] Intro Riff
1] Riff d'introduction
2] Verse Riff 1
2] Riff de couplet 1
3] Chorus Riff (w/ Ending)
3] Chorus Riff (avec fin)
4] Verse Riff 1
4] Riff de couplet 1
5] Chorus Riff (w/o Ending)
5] Chorus Riff (sans fin)
6] Bridge Riff
6] Riff de pont
7] Bridge Outro
7] Sortie du pont
8] Verse Riff 2
8] Riff de couplet 2
9] Outro Riff
9] Outro Riff
Intro Riff (Practice slow, then as you get better, speed it up)
Intro Riff (Entraînez-vous lentement, puis à mesure que vous vous améliorez, accélérez)
G------------------------------------------------------------- Repeat 1 time
G------------------------------------------------------------- Répéter 1 fois
U D D D U D U D D D U D D U D U D D
U D D D U D U D D D U D D U D U D D
G----7---9-9-9-----9---9-9-9-------------------6---6-6-6------ Repeat 1 time
G----7---9-9-9-----9---9-9-9-------------------6---6-6-6------ Répéter 1 fois
D D U D D D U D D D U D D D U D
D D U D D D U D D D U D D D D U D
G---7---9-----9---9---------------6---6-----7----------------- Repeat 1 time
G---7---9-----9---9--------------6-------6-----7----------------- Répéter 1 fois
D---7---7-----7---7-----9---9-----6---6-----7-----##---
D---7---7-----7---7-----9---9-----6---6-----7-----##---
A---5---5---------------9---9-----4---4-----5-----##---
A---5---5---------------9---9-----4---4-----5-----##---
E-----------------------7---7---------------------##---
E-----------------------7---7-----------##---
Verse Riff 1
Riff de couplet 1
D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U
D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U
D U D U D U D U D U D U D U D U D U D
D U D U D U D U D U D U D U D U D U D
D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U
D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U
D U D U D U D U D U D U D U D U D U D D U D U D D
D U D U D U D U D U D U D U D U D U D D U D U D D
Chorus Riff
Riff de chœur
D-------------------x-x--x-x-x---0---0-2-4-2-----##-----7----------
D-------------------x-x--x-x-x---0---0-2-4-2-----##-----7----------
A----6/7--5-4-------x-x--x-x-x-------------------##-----7----------
A----6/7--5-4-------x-x--x-x-x-------------------##-----7----------
E-------------7-----x-x--x-x-x-------------------##-----5----------
E-------------7----------x-x--x-x-x-------------------##---------5----------
D D D D D U D U D D D D D D D
J D D D D U D U D D D D D D D
Ending (played 1st time only)
Fin (joué la 1ère fois seulement)
D D D D D U D U D D D D D D D D U D U D D D D
J D D D D U D U D D D D D D D D U D U D D D D
Bridge Riff
Riff de pont
e------------------------------------------------------------------------>
e----------------------------------------------------------------------------->
B------------------------------------------------------------------------>
B------------------------------------------------------------------------>
G---4--4--x-4--4-4--4--x-x-7--7--x-7--7-7--7--x-x------------------------>
G---4--4--x-4--4-4--4--x-x-7--7--x-7--7-7--7--x-x------------------->
D---4--4--x-4--4-4--4--x-x-7--7--x-7--7-7--7--x-x-7--7--x-7--7-7--7--x-x->
D---4--4--x-4--4-4--4--x-x-7--7--x-7--7-7--7--x-x-7--7--x-7--7-7--7--x-x->
A---2--2--x-2--2-2--2--x-x-5--5--x-5--5-5--5--x-x-7--7--x-7--7-7--7--x-x->
A---2--2--x-2--2-2--2--x-x-5--5--x-5--5-5--5--x-x-7--7--x-7--7-7--7--x-x->
E-------------------------------------------------5--5--x-5--5-5--5--x-x->
E-------------------------------------------------5--5--x-5--5-5--5--x-x->
D D D U U D D D U D D D U U D D D U D D D U U D D D U
J D D U U D D D U D D D U U D D D U D D D U U D D D U
D D D U D D
D D D U D D
e------------------------------------------------------------------------>
e----------------------------------------------------------------------------->
B------------------------------------------------------------------------>
B------------------------------------------------------------------------>
G---4--4--x-4--4-4--4--x-x-7--7--x-7--7-7--7--x-x------------------------>
G---4--4--x-4--4-4--4--x-x-7--7--x-7--7-7--7--x-x------------------->
D---4--4--x-4--4-4--4--x-x-7--7--x-7--7-7--7--x-x-7--7--x-7--7-7--7--x-x->
D---4--4--x-4--4-4--4--x-x-7--7--x-7--7-7--7--x-x-7--7--x-7--7-7--7--x-x->
A---2--2--x-2--2-2--2--x-x-5--5--x-5--5-5--5--x-x-7--7--x-7--7-7--7--x-x->
A---2--2--x-2--2-2--2--x-x-5--5--x-5--5-5--5--x-x-7--7--x-7--7-7--7--x-x->
E-------------------------------------------------5--5--x-5--5-5--5--x-x->
E-------------------------------------------------5--5--x-5--5-5--5--x-x->
D D D U U D D D U D D D U U D D D U D D D U U D D D U
J D D U U D D D U D D D U U D D D U D D D U U D D D U
D U D U D U D U D U D U D U
D U D U D U D U D U D U D U
e------------------------------------------------------------------------>
e----------------------------------------------------------------------------->
B------------------------------------------------------------------------>
B------------------------------------------------------------------------>
G---4--4--x-4--4-4--4--x-x-7--7--x-7--7-7--7--x-x------------------------>
G---4--4--x-4--4-4--4--x-x-7--7--x-7--7-7--7--x-x------------------->
D---4--4--x-4--4-4--4--x-x-7--7--x-7--7-7--7--x-x-7--7--x-7--7-7--7--x-x->
D---4--4--x-4--4-4--4--x-x-7--7--x-7--7-7--7--x-x-7--7--x-7--7-7--7--x-x->
A---2--2--x-2--2-2--2--x-x-5--5--x-5--5-5--5--x-x-7--7--x-7--7-7--7--x-x->
A---2--2--x-2--2-2--2--x-x-5--5--x-5--5-5--5--x-x-7--7--x-7--7-7--7--x-x->
E-------------------------------------------------5--5--x-5--5-5--5--x-x->
E-------------------------------------------------5--5--x-5--5-5--5--x-x->
D D D U U D D D U D D D U U D D D U D D D U U D D D U
J D D U U D D D U D D D U U D D D U D D D U U D D D U
D D D U D D D U
D D D U D D D U
Bridge Outro
Sortie du pont
e--------------------------------------------------------------------->
e-------------------------------------------------------------------->
B--------------------------------------------------------------------->
B-------------------------------------------------------------------->
G--------------------------------------------------------------------->
G-------------------------------------------------------------------->
D-----4p0-4p0-4p0-4p0-5------4p0-4p0-4p0-4p0-5------4p0-4p0-4p0-4p0-5->
D-----4p0-4p0-4p0-4p0-5------4p0-4p0-4p0-4p0-5------4p0-4p0-4p0-4p0-5->
A--2-2---2---2---2---2----0-0---0---0---0---0------------------------->
A--2-2---2---2---2---2----0-0---0---0---0---0--------------->
E------------------------------------------------3-3---3---3---3---3-->
E------------------------------------------------3-3---3---3---3---3--->
D D D U D D D U
D D D U D D D U
e--------------------------------------------------------------------->
e-------------------------------------------------------------------->
B--------------------------------------------------------------------->
B-------------------------------------------------------------------->
G--------------------------------------------------------------------->
G-------------------------------------------------------------------->
D-----4p0-4p0-4p0-4p0-5------4p0-4p0-4p0-4p0-5------4p0-4p0-4p0-4p0-5->
D-----4p0-4p0-4p0-4p0-5------4p0-4p0-4p0-4p0-5------4p0-4p0-4p0-4p0-5->
A--2-2---2---2---2---2----0-0---0---0---0---0------------------------->
A--2-2---2---2---2---2----0-0---0---0---0---0--------------->
E------------------------------------------------3-3---3---3---3---3-->
E------------------------------------------------3-3---3---3---3---3--->
D--5--5--5-4--5--5--5-4---7@---
D--5--5--5-4--5--5--5-4---7@---
A--5--5--5-4--5--5--5-4---7@---
A--5--5--5-4--5--5--5-4---7@---
E--3--3--3-2--3--3--3-2---5@---
E--3--3--3-2--3--3--3-2---5@---
D D D U D D D U D
D D D U D D D D U D
Verse Riff 2
Riff de couplet 2
D D U D U D D D D
D D U D U D D D D
D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U
D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U
e------------------------------------------------------>
e------------------------------------------------------>
B------------------------------------------------------>
B-------------------------------------------->
G--7-7---7-7-7---7---6-6---6-6-6---6---4-4---4-4-4---4->
G--7-7---7-7-7---7---6-6---6-6-6---6---4-4---4-4-4---4->
D--7-7---7-7-7---7---6-6---6-6-6---6---4-4---4-4-4---4->
D--7-7---7-7-7---7---6-6---6-6-6---6---4-4---4-4-4---4->
A--5-5---5-5-5---5---4-4---4-4-4---4---2-2---2-2-2---2->
A--5-5---5-5-5---5---4-4---4-4-4---4---2-2---2-2-2---2->
E------------------------------------------------------>
E-------------------------------------------->
D U D U D U D U D U D U D U D U D U
D U D U D U D U D U D U D U D U D U
D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U
D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U
e------------------------------------------------------>
e------------------------------------------------------>
B------------------------------------------------------>
B-------------------------------------------->
G--7-7---7-7-7---7---6-6---6-6-6---6---4-4---4-4-4---4->
G--7-7---7-7-7---7---6-6---6-6-6---6---4-4---4-4-4---4->
D--7-7---7-7-7---7---6-6---6-6-6---6---4-4---4-4-4---4->
D--7-7---7-7-7---7---6-6---6-6-6---6---4-4---4-4-4---4->
A--5-5---5-5-5---5---4-4---4-4-4---4---2-2---2-2-2---2->
A--5-5---5-5-5---5---4-4---4-4-4---4---2-2---2-2-2---2->
E------------------------------------------------------>
E-------------------------------------------->
D U D U D U D U D U D U D U D U D U
D U D U D U D U D U D U D U D U D U
e--------------------------------------------------------------------->
e-------------------------------------------------------------------->
B--------------------------------------------------------------------->
B-------------------------------------------------------------------->
G--------------------------------------------------------------------->
G-------------------------------------------------------------------->
D---5*-5*--5*-5*-5*--5*-5*-5*--5*-5*-5*--5*-5*-5*--5*-5*-5*--5*-5*-5*->
D---5*-5*--5*-5*-5*--5*-5*-5*--5*-5*-5*--5*-5*-5*--5*-5*-5*--5*-5*-5*-->
A---5*-5*--5*-5*-5*--5*-5*-5*--5*-5*-5*--5*-5*-5*--5*-5*-5*--5*-5*-5*->
A---5*-5*--5*-5*-5*--5*-5*-5*--5*-5*-5*--5*-5*-5*--5*-5*-5*--5*-5*-5*-->
E---3*-3*--3*-3*-3*--3*-3*-3*--3*-3*-3*--3*-3*-3*--3*-3*-3*--3*-3*-3*->
E---3*-3*--3*-3*-3*--3*-3*-3*--3*-3*-3*--3*-3*-3*--3*-3*-3*--3*-3*-3*-->
D U U D U U D U U D U U D U U D U U D U
D U U D U U D U U D U U D U U D U U D U
U D U U D D U D U
U D U U D D U D U
ANY PROBLEMS??? E-MAIL ME AT BRANTW17@YAHOO.COM
DES PROBLEMES ??? ENVOYEZ-MOI UN E-MAIL À BRANTW17@YAHOO.COM