From Here to There to You 歌詞 日本語訳

From here to there to you my letter is on its way
ここからあちらへ、あなたへの手紙は配達中です
To tell you how I miss you ever since you sailed away
あなたが旅立って以来、どんなにあなたがいなくて寂しいかを伝えるために
To tell you things are not the same when I'm so far from you
私があなたから遠く離れているとき、物事は以前と同じではないことをあなたに伝えるために
I'm sending all my love from here to there to you
私のすべての愛をここからそこへあなたに送ります
From here to there to you and it's oh so far away
ここからあそこまであなたへ、そしてそれはとても遠いです
Across this little painted map from here to there to you
この小さな描かれた地図を越えて、ここからあそこまであなたへ
I wish that I could go myself across this ocean of blue
この青い海を自分で渡れたらいいのに
Along with my love letter from here to there to you
ラブレターと一緒に ここからあそこへ あなたへ