A Daisy a Day كلمات أغنية ترجمة عربية

Recorded by Hank Snow (3/4 time)
سجل بواسطة هانك سنو (3/4 مرة)
He remembers the first time he met her
يتذكر أول مرة التقى بها
He remembered the first thing she said
وتذكر أول شيء قالته
He remembered the first time he held her
يتذكر المرة الأولى التي احتضنها فيها
And the night that she came to his bed
والليلة التي جاءت فيها إلى فراشه
He remembers her sweet way of saying
يتذكر طريقتها اللطيفة في القول
Honey has something gone wrong
لقد حدث خطأ ما في العسل
He remembered the fun and the teasing
لقد تذكر المرح والإثارة
And the reason he wrote her this song
وسبب كتابته لها هذه الاغنية
I'll give you a daisy a day dear
سأعطيك زهرة الأقحوان في اليوم عزيزي
I'll give you a daisy a day
سأعطيك ديزي في اليوم
I'll love you until the rivers run still
سأحبك حتى تجري الأنهار
And the four winds we know blow away
والرياح الأربع التي نعرفها تهب بعيدا
They would walk down the street in the evening
كانوا يسيرون في الشارع في المساء
And for years I would see them go by
ولسنوات كنت أراهم يمرون
And their love that was more than the clothes that they wore
وكان حبهم أكثر من الملابس التي يرتدونها
Could be seen in the gleam in their eyes
يمكن رؤيته في البريق في عيونهم
As a kid they would take me for candy
عندما كنت طفلاً كانوا يأخذونني لتناول الحلوى
And I'd love to go tagging along
وأنا أحب أن أضع العلامات على طول
We'd hold hands while we walked the corner
كنا نمسك أيدينا بينما نسير في الزاوية
And the old man would sing her this song
وكان الرجل العجوز يغني لها هذه الأغنية
repeat #3
كرر رقم 3
Now he walks down the street in the evening
الآن يسير في الشارع في المساء
And he stops by the old candy store
وتوقف عند متجر الحلوى القديم
And I somehow believe he's believing
وأعتقد بطريقة ما أنه مؤمن
He's holding her hand like before
وهو يمسك بيدها كما كان من قبل
For he feels all her love walking with him
لأنه يشعر بكل حبها وهو يسير معه
And he smiles at the things she might say
ويبتسم للأشياء التي قد تقولها
Then the old man walks up to the hill top
ثم يمشي الرجل العجوز إلى قمة التل
And gives her a daisy a day
ويعطيها زهرة الأقحوان في اليوم
repeat #3
كرر رقم 3