Bluebird Island 歌詞 日本語訳

 My  ship set  sail to  Bluebird  Island
 私の船はブルーバード島へ出航しました
And slowly  drifted out to  sea
そしてゆっくりと海へと漂っていきました
Her  silver  sails to  cross the  ocean
彼女の銀色の帆は海を渡ります
My lover's  lonely heart set  free.
私の恋人の孤独な心は解放されました。
 Then out a- cross the  waves, the  bluebirds  came one day
 そしてある日、波を越えて青い鳥がやって来ました。
Out  o'er the silver sea, your  message brought to me
銀色の海の向こうから、あなたのメッセージが私に届けられました
To  sail my ship of love along the  moonlit bay
私の愛の船を月明かりの湾に沿って航海するために
And  anchor in the harbor of your  heart.
そしてあなたの心の港に停泊してください。
N
N
 The trade winds  there on  Bluebird  Island
 ブルーバード島には貿易の風が吹いています
Soon dried her  lonely tears a- way
すぐに彼女の孤独な涙は乾いていきました
The  treasure  I found  broken- hearted
失恋したときに見つけた 宝
Was locked  within my heart to  stay.
私の心の中に閉じ込められていたのです。
Note.  THE BEST OF - HANK SNOW
注記。  ベスト・オブ・ハンク・スノー
       1966 RCA LSP-3478(e)
       1966 RCA LSP-3478(e)
Back to index / s / snow_ha
インデックスに戻る/s/snow_ha