Be My Life's Companion 歌詞 日本語訳

Want no silver threads among the gold
金の中に銀の糸は要らない
Want no silver threads among the gold
金の中に銀の糸は要らない
Want no silver threads want some action instead
銀の糸は欲しくない、代わりに何らかのアクションが欲しい
Want no silver threads among the gold
金の中に銀の糸は要らない
Be my life's companion and you'll never grow old
私の人生の伴侶になってください、そうすればあなたは決して年を取らないでしょう
I'll love you so much that you'll never grow old
年をとらないほどあなたを愛します
When there's joy in living you just never grow old
生きることに喜びがあるとき、人は決して年をとらない
You've got to stay young cause you'll never grow old
決して年を取らないから若さを保たなければならない
People who are lonely can be old at 33
孤独な人は33歳でも老ける
Don't let it happen to you don't let it happen to me
あなたにそれが起こらないでください、私にそれが起こらないでください
Be my life's companion and you'll never grow old
私の人生の伴侶になってください、そうすればあなたは決して年を取らないでしょう
You'll never grow old no you'll never grow old
あなたは決して年をとらない、いや、決して年をとらない
Love and youth and happiness are yours to have and hold
愛と若さと幸福はあなたが持ち、保持するものです
Be my life's companion and you'll never grow old
私の人生の伴侶になってください、そうすればあなたは決して年を取らないでしょう
I know a man who's lonely and he's old at 33
私は孤独を抱えている男性を知っていますが、彼は33歳という高齢です。
Nobody wants to be old at 33
誰も33歳で年をとりたくない
Your disposition sours like a lemon on a tree
あなたの気質は木に生るレモンのように酸っぱい
Don't let it happen to you don't let it happen to me
あなたにそれが起こらないでください、私にそれが起こらないでください
Be my life's companion and you'll never grow old
私の人生の伴侶になってください、そうすればあなたは決して年を取らないでしょう
I'll love you so much that you'll never grow old
年をとらないほどあなたを愛します
Love and youth and happiness are yours to have and hold
愛と若さと幸福はあなたが持ち、保持するものです
Be my life's companion be my life's companion
私の人生の伴侶になってください 私の人生の伴侶になってください
And you'll ne-ver grow old
そしてあなたは決して年をとらない