Half as Much 歌詞 日本語訳

Half as Much by Hank Williams
半分だけハンク・ウィリアムズ
Used by permission of Brent L. Weldon, Curley's grandson
カーリーの孫であるブレント・L・ウェルドンの許可を得て使用
If you love my half as much as I love you
私があなたを愛しているのと同じくらい、あなたも私の半分を愛しているなら
You wouldn't worry me half as much as you do
あなたは私をあなたの半分も心配しないでしょう
You're nice to me when there's no one else around
周りに誰もいないとき、あなたは私に親切です
You only build me up to let me down
あなたは私を失望させるために私を築き上げるだけです
If you missed me half as much as I miss you
私があなたがいなくて寂しいのと同じくらいあなたが私を恋しく思っているなら
You wouldn't stay away half as much as you do
あなたは半分も離れていないでしょう
I know that I would never feel so blue
あんなに憂鬱になることはないと分かっている
If you only loved me half as much as I love you
私があなたを愛しているの半分だけあなたが私を愛してくれたなら
repeat both verses
両方の節を繰り返す