Lost Highway 歌詞 日本語訳

Lost Highway - Hank Williams
ロスト・ハイウェイ - ハンク・ウィリアムズ
Email: prime-prine@hotmail.com
電子メール: prime-prine@hotmail.com
I'm a rollin' stone all alone and lost
私は一人ぼっちで道に迷った転がる石です
For a life of sin I have paid the cost
罪の生涯のために私はその代価を支払いました
When I pass by all the people say
前を通るとみんながこう言います
Just another boy down the lost highway
失われたハイウェイを行くただの少年
Just a deck of cards and a jug of wine
トランプとワインの水差しだけ
And a woman's lies makes a life like mine
そして女の嘘は私のような人生を作る
For the day we met I went astray
出会ったその日、私は迷ってしまった
I started rolling down that lost highway
失われたハイウェイを転がり始めた
I was just a lad nearly 22
私はまだ22歳近くの若者だった
Neither good nor bad just a kid like you
良くも悪くも無いただの君のような子供
And now I'm lost too late to pray
そして今、私は祈るには遅すぎて道に迷ってしまった
Lord I take a cost oh the lost highway
主よ、私は犠牲を負います、ああ失われたハイウェイ
Now boy's dont start to ramblin' round
もう、男の子はとりとめなく走り始めないでください
On this road of sin are you sorrow bound
この罪の道であなたは悲しみに縛られていますか
Take my advice or you'll curse the day
私のアドバイスを受け入れないと、その日を呪うことになるでしょう
You started rollin' down that lost highway
あなたは失われたハイウェイを転がり始めた