Pan American Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sat, 07 Oct 1995 04:51:28 GMT
Datum: zaterdag 7 oktober 1995 04:51:28 GMT
Organization: Mistral Internet (Brighton)
Organisatie: Mistral Internet (Brighton)
Lines: 56
Lijnen: 56
Message-ID:
Bericht-ID:
NNTP-Posting-Host: line41.mistral.co.uk
NNTP-Posting-Host: line41.mistral.co.uk
X-Newsreader: Forte Free Agent 1.0.82
X-nieuwslezer: Forte Free Agent 1.0.82
PAN AMERICAN
PAN-AMERIKAANS
I have heard your stories about your fast trains
Ik heb je verhalen gehoord over je snelle treinen
But now I'll tell you about one all the southern folks have seen
Maar nu zal ik je iets vertellen dat alle mensen uit het Zuiden hebben gezien
She's the beauty of the southlands listen to that whistle scream
Ze is de schoonheid van de Zuidlanden, luister naar dat fluitsignaal
It's that Pan American on her way to New Or-leans.
Het is die Pan-Amerikaan op weg naar New Orleans.
She leaves Cincinnati headin' down that Dixie line
Ze verlaat Cincinnati op weg naar de Dixie-lijn
When she passes that Nashville tower you can hear that
Als ze die Nashville-toren passeert, hoor je dat
whistle whine
fluitje janken
Stick your head right out the window and feel that southern breeze
Steek je hoofd uit het raam en voel de zuidelijke bries
your on that Pan American on her way to New Or-leans.
jij bent op die Pan American op weg naar New Or-leans.
If your ever in the south lands and want to see the scenes
Als je ooit in het zuiden bent en de scènes wilt zien
Just get your self a ticket on that Pan American Queen
Koop gewoon een kaartje voor die Pan American Queen
There's Louivill Nashville Montgomery the cap'tal of Ala-bam
Er is Louiville Nashville Montgomery, de hoofdstad van Ala-bam
You pass right through then all when your New Orleans bound.
Je passeert dan alles wanneer je op weg bent naar New Orleans.
She leaves Cincinnati headin' down that Dixie line
Ze verlaat Cincinnati op weg naar de Dixie-lijn
When she passes that Nashville tower you can hear that
Als ze die Nashville-toren passeert, hoor je dat
whistle whine
fluitje janken
Stick your head right out the window and feel that southern breeze
Steek je hoofd uit het raam en voel de zuidelijke bries
your on that Pan American on her way to New Or-leans.
jij bent op die Pan American op weg naar New Or-leans.
Ray From Sussex England
Ray uit Sussex, Engeland