Please Don't Let me Love You 歌詞 日本語訳

Please Don't Let Me Love You - Hank Williams
プリーズ・ドント・レット・ミー・ラヴ・ユー - ハンク・ウィリアムス
Email: prime-prine@hotmail.com
電子メール: prime-prine@hotmail.com
Oh Please don't let me love you
ああ、どうか私にあなたを愛させないでください
Just because I'm feelin' blue.
ただ気分がブルーだから。
And please don't let me kiss you
そして、キスはさせないでください
'cuz I know you'll be untrue.
だって、あなたが嘘をつくのは分かっているから。
Because you're sweet, dear
あなたは優しいから、愛する人
I'll want to love you
あなたを愛したくなるよ
Please stay away from my heart
私の心から遠ざけてください
And please don't let me love you
そして、私にあなたを愛させないでください
'cuz I know you'll break my heart
あなたが私の心を傷つけるのは分かっているから
Oh, please, don't call me darling
ああ、お願いだからダーリンと呼ばないで
When I know you don't love me
あなたが私を愛していないことを知ったとき
And Please don't whisper sweetheart
そして、恋人よささやかないでください
For I know it just cant be.
それはありえないとわかっているからです。
When I'm lonely I'll want you only
寂しい時はあなただけを求めます
Where is the dream I once knew?
かつて知っていた夢はどこへ？
Oh, please, don't let me love you
ああ、お願いだから、あなたを愛させないで
'cuz I know you'll be untrue.
だって、あなたが嘘をつくのは分かっているから。