Ready to Go Home 歌詞 日本語訳

Ready to Go Home - Hank Williams
家に帰る準備はできています - ハンク・ウィリアムズ
Email: prime-prine@hotmail.com
電子メール: prime-prine@hotmail.com
There's coming a day when the world shall melt away
世界が溶ける日が来る
And Jesus shall come to claim his own
そしてイエスは自分のものを主張しに来るだろう
No more tears no pain no woe in this wicked world below
この邪悪な世界では、もう涙も痛みも苦しみもありません
Then will you be ready to go home
それから家に帰る準備はできますか
Will you be ready to go ready to go home
帰る準備はできていますか
To live with Him up there around the throne
王座の周りで彼と一緒に暮らすこと
When He says come unto Me will your soul be clean and free
主がわたしのもとに来なさいと言われるとき、あなたの魂は清く自由になるだろう
Then will you be ready to go home
それから家に帰る準備はできますか
In this world of greed and hate will you wait till it's too late
貪欲と憎しみのこの世界で手遅れになるまで待つの?
To claim the Savior for your own
自分自身の救い主を要求するには
For He's coming someday to bear your soul away
神はいつかあなたの魂を運び去るために来られるから
Then will you be ready to go home
それから家に帰る準備はできますか
As you travel day by day down life's long highway
人生の長い高速道路を毎日旅しながら
Are you on the road that leads to wrong
あなたは間違いにつながる道を進んでいますか
If you'll just travel in His light and pray both day and night
ただ神の光の中を旅して、昼も夜も祈っていれば
Then you'll be ready to go home
そうすれば、家に帰る準備ができます