Someday You'll Call my Name 歌詞 日本語訳

Someday You'll Call My Name - Hank Williams
いつか君が僕の名前を呼んでくれる - ハンク・ウィリアムス
Email: prime-prine@hotmail.com
電子メール: prime-prine@hotmail.com
Someday you'll call my name and I won't answer
いつか君は僕の名前を呼ぶだろうが、僕は返事をしないだろう
Someday you'll reach for me I won't be there
いつかあなたは私に手を伸ばしてくれるでしょう、私はそこにはいません
For you've grown tired of all the love I gave you
あなたは私があなたに与えたすべての愛に飽きてしまったから
But someday you'll wish that I still care.
でもいつかあなたは、私がまだ気にかけていてほしいと願うでしょう。
All these years how I've loved you
この何年も、私はあなたをどれだけ愛してきたか
Still I know I claim you for my own
それでも私はあなたを自分のものだと主張していることを知っています
Someday you'll call my name and I won't answer
いつか君は僕の名前を呼ぶだろうが、僕は返事をしないだろう
For someday you'll find yourself alone.
いつかあなたは孤独に気づくでしょう。
When you hair has turned from Gold to Silver
髪が金色から銀色になったとき
And your eyes are dimmed by passing years
そして、年月が経つとあなたの目は暗くなります
You'll remember darling what I told you
あなたはダーリン、私があなたに言ったことを覚えているでしょう
There'll be no one then to dry your tears.
そうすればあなたの涙を拭いてくれる人は誰もいないでしょう。
There'll come a time in your life dear
あなたの人生にはいつかその時が来るでしょう、親愛なる
When you'll need someone who will care
世話してくれる人が必要なとき
Someday you'll call my name and I won't answer
いつか君は僕の名前を呼ぶだろうが、僕は返事をしないだろう
For someday you'll find that I'm not there.
いつかあなたは私がそこにいないことに気づくでしょう。