Wedding Bells 歌詞 日本語訳

Wedding Bells: Hank Williams Sr.
ウエディングベル：ハンク・ウィリアムズ・シニア
Try alternating bass notes on each chord, i.e. B and F#, E and B, A and E
各コードのベース音を交互に試してみます（B と F#、E と B、A と E）。
I have the invitation that you sent me
あなたが送ってくれた招待状を持っています
You wanted me to see you change your name
名前を変えるのを見てほしかったのね
I couldn't stand to see you wed another
あなたがまた結婚するのを見るのは耐えられなかった
But dear I hope you're happy just the same
でも親愛なる、あなたも同じように幸せであることを願っています
Wedding bells are ringing in the chapel
チャペルでウェディングベルが鳴り響く
That should be ringing out for you and me
それはあなたと私に響くはずです
Down the aisle with someone else you're walking
通路を誰かと一緒に歩いている
Those wedding bell will never ring for me
ウェディングベルは私のために決して鳴らない
I planned a little cottage in the valley
私は渓谷に小さなコテージを計画しました
I even bought a little band of gold
小さな金のバンドも買った
I thought some day I'd place it on your finger
いつかあなたの指に乗せようと思ってた
But now the future looks so dark and cold
でも今の未来はとても暗くて寒いようだ
Wedding bells are ringing in the chapel
チャペルでウェディングベルが鳴り響く
I hear the children laughing out with glee
子どもたちの大笑いが聞こえます
At home alone I hang my head in sorrow
家で一人で私は悲しみにうなだれる
Those wedding bells will never ring for me
ウェディングベルは決して私のために鳴ることはありません
I fancy that I see a bunch of roses
バラの花束が見えそうな気がする
A blossom from an orange tree in your hair
あなたの髪にオレンジの木の花が咲いている
And while the organ plays I love you truly
そしてオルガンが演奏されている間、私はあなたを心から愛しています
Please let me pretend that I am there
私がそこにいるふりをさせてください
Wedding bells are ringing in the chapel
チャペルでウェディングベルが鳴り響く
Ever since the day you set me free
あなたが私を自由にしてくれた日からずっと
I knew someday that you would wed another
いつかあなたが別の人と結婚するだろうと思っていました
B E (hold)
B E（長押し）
But wedding bells will never ring for me
でもウェディングベルは決して鳴らない