Shortie 歌詞 日本語訳

SHORTIE - Hannah Georgas
ショーティー - ハンナ・ジョージア
pat.malavi@gmail.com
pat.malavi@gmail.com
Capo: 4th fret
カポタスト：4フレット
Got my hair did right
髪を正しく整えてもらいました
Got my ladies coming for back up
私の女性たちがバックアップに来てくれました
Yeah the mood feels nice
うん、雰囲気はいい感じ
I think tonight's the night it's gonna happen
今夜がそれが起こる夜だと思う
I'm not a player, not a hater
私はプレイヤーでも嫌いでもない
I'm your lover and I want your lovin'
私はあなたの恋人で、あなたに愛してもらいたいのです
So shortie back up baby
だからショートティーバックアップベイビー
He's mine and I want his lovin'
彼は私のもので、私は彼の愛情が欲しいのです
I'm gonna dance dance dance
ダンスダンスダンスを踊るよ
I'm gonna dance dance dance
ダンスダンスダンスを踊るよ
Until the cops come
警察が来るまで
Yeah I got my sole plan
そう、私には唯一の計画がある
I'm gonna get some romance
ロマンスを得るつもりです
I'm gonna get some
いくつかもらいます
I see you lookin' hella fine
すごく元気そうだね
I wish you'd come over and tell me that you want this
こっちに来て、これが欲しいって言ってくれたらいいのに
Don't be wasting no time
時間を無駄にしないでください
Yeah you know I'll be your boo, I'd be your Mrs
そう、あなたは私があなたのブーイングになることを知っています、私はあなたのミセスになるでしょう
I'm not a player, not a hater
私はプレイヤーでも嫌いでもない
I'm your lover and I want your lovin'
私はあなたの恋人で、あなたに愛してもらいたいのです
So shortie back up baby
だからショートティーバックアップベイビー
He's mine and I want his lovin'
彼は私のもので、私は彼の愛情が欲しいのです
I'm gonna dance dance dance
ダンスダンスダンスを踊るよ
I'm gonna dance dance dance
ダンスダンスダンスを踊るよ
Until the cops come
警察が来るまで
Yeah I got my sole plan
そう、私には唯一の計画がある
I'm gonna get some romance
ロマンスを得るつもりです
I'm gonna get some
いくつかもらいます
Don't you tell me nothin' else
他には何も言わないでください
Cause nothin' else matters, just tonight
だって他には何も関係ない、ただ今夜だけ
Don't you tell me nothin' else
他には何も言わないでください
Cause nothin' else matters, just tonight
だって他には何も関係ない、ただ今夜だけ
Just tonight, just tonight
今夜だけ、今夜だけ
I wanna dance dance, dance dance, dance dance
ダンスダンス、ダンスダンス、ダンスダンスしたい
I'm gonna dance dance, dance dance, dance dance
ダンスダンス、ダンスダンス、ダンスダンス
I wanna dance dance dance
踊りたい ダンス ダンス
I'm gonna dance dance dance
ダンスダンスダンスを踊るよ
Until the cops come
警察が来るまで
Yeah I got my sole plan
そう、私には唯一の計画がある
I'm gonna get some romance
ロマンスを得るつもりです
I'm gonna get some
いくつかもらいます
Don't you tell me nothin' else
他には何も言わないでください
Cause nothin' else matters, just tonight
だって他には何も関係ない、ただ今夜だけ
Don't you tell me nothin' else
他には何も言わないでください
Cause nothin' else matters, just tonight
だって他には何も関係ない、ただ今夜だけ
Just tonight
今夜だけ
Just tonight
今夜だけ
Just tonight
今夜だけ
Just tonight
今夜だけ