Down to the Well 歌詞 日本語訳

Mud colored dogs guarding shot gun shacks,
散弾銃の小屋を守る泥色の犬、
Red door on the green Cadillac
緑のキャデラックに赤いドア
Hot wind blowing smoke through graveyard streets
墓地の通りを煙が吹き抜ける熱風
A face I recognize staring back through me
見覚えのある顔が私を通して見つめ返してくる
Aint going down to the well no more, Believe I had my fill
もう井戸には行かない、もうお腹いっぱいになったと信じて
Work that ground til I done got sore,
痛くなるまでその地面で働き、
Aint going back down to the well
井戸に戻るんじゃないよ
Played that dive twenty some odd years
20数年そのダイビングをプレイしました
Through the faith and the whiskey, you face your fears
信仰とウィスキーを通じて、あなたは自分の恐怖に立ち向かう
I remember the night you broke down to the core,
あなたが心の底から打ち砕かれた夜のことを覚えています、
You threw a black Stratocaster through a plate glass door
あなたは黒いストラトキャスターを板ガラスのドアに投げ込んだ
Aint going down to the well no more, Believe I had my fill
もう井戸には行かない、もうお腹いっぱいになったと信じて
Gonna work that ground til I done got sore,
痛くなるまでその地面で働くつもりだ、
Aint going back down to the well
井戸に戻るんじゃないよ
Aint going down to the well no more, Believe I had my fill
もう井戸には行かない、もうお腹いっぱいになったと信じて
Gonna Work that ground til I done got sore
痛くなるまでその地面で働きます
Aint going back down to the well
井戸に戻るんじゃないよ
See that woman in the corner, brother she knows
隅にいるあの女性を見てください、彼女は知っている兄弟です
Every inch of my body, every mile of my soul
体の隅々まで、魂の隅々まで
We used to shake em on down to the blazing day
僕らはよく燃え盛る日まで彼らを振り続けた
Whats she doing at night watching me that way
そんな私を見て彼女は夜何をしているの
Aint going down to the well no more, believe I had my fill
もう井戸には行かない、もうお腹いっぱいになったと信じて
Gonna work that ground til I done got sore,
痛くなるまでその地面で働くつもりだ、
Aint going back down to the well
井戸に戻るんじゃないよ
Aint going down to the well no more, believe I had my fill
もう井戸には行かない、もうお腹いっぱいになったと信じて
Gonna work that ground til I done got sore,
痛くなるまでその地面で働くつもりだ、
Aint going back down to the well
井戸に戻るんじゃないよ
http://www.thehardworkingamericans.com
http://www.thehardworkingamericans.com