Back to School 歌詞 日本語訳

What are we doing
私たちは何をしているのですか
Flying a car?
車を飛ばす？
We're only 12 years old
私たちはまだ12歳です
I can't believe that we havent crashed yet
まだクラッシュしていないことが信じられない
It's only a matter of time
それは時間の問題だ
And Ron got a howler
そしてロンは遠吠えを手に入れた
From Mrs. Weasley
ウィーズリー夫人より
The only good thing about living with the Dursleys
ダーズリー家との暮らしで唯一良かったこと
Is that they don't care about me
彼らは私のことを気にしていないということですか
We crashed it right into the Whomping Willow
私たちはそれを暴れ柳にぶつけた
What a way to arrive
なんて到着の仕方だろう
I can't believe that we didnt get expelled
私たちが追放されなかったことが信じられない
It's only a matter of time
それは時間の問題だ
And Ron got a howler
そしてロンは遠吠えを手に入れた
From Mrs. Weasley
ウィーズリー夫人より
The only good thing about living with the Dursleys
ダーズリー家との暮らしで唯一良かったこと
Is that they don't care about me
彼らは私のことを気にしていないということですか
No, they don't care about me
いいえ、彼らは私のことなど気にしていません