My Silent Love 歌詞 日本語訳

Intro: ||: D9 Bm7 | Em7/9 A7 :||
イントロ: ||: D9 Bm7 | Em7/9 A7 :||
I reach for you like I'd reach for a star,
星に手を伸ばすように、私はあなたに手を伸ばします、
Worshipping you from afar,
遠くから拝んで、
Living with my silent love.
静かな愛とともに生きています。
I'm like a flame dying out in the rain,
私は雨の中で消える炎のようだ、
Only the ashes remain,
灰だけが残り、
Smouldering like my si - lent love.
私のサイレント愛のようにくすぶっています。
How I long to tell all the things I have planned,
私が計画したことをすべて話したいとどれほど切望しているか、
Still it's wrong to tell, you would not understand.
それでも言うのは間違っています、あなたは理解できないでしょう。
You'll go along never dream - ing I care,
あなたは決して夢を見ないで行きます - 私は気にしています、
Loving somebody somewhere,
どこかで誰かを愛して、
Leaving me my si - lent love.
私のサイレントな愛を私に残してください。