Blanket for a Sail 歌詞 日本語訳

Way out on the ocean, far beyond the seven seas
七つの海をはるかに超えた大洋の彼方
There's a tiny little boat, faith is keeping her afloat
小さな小さなボートがある、信仰が彼女を浮かせている
And a tiny little skipper with his worn and tattered coat
そして、ボロボロのコートを着た小さな小さな船長
You see the law of the ocean, says you shall never fail
あなたは海洋の法則を見て、決して失敗しないと言っています
Use your heart as a rudder faith as a compass
心を舵に 信仰を羅針盤に
And a blanket for a sail
そして帆用の毛布
Sleep for the weary, dreams for us all
疲れた人には眠りを、私たち全員には夢を
Rest your head on a pillow And I'll tell you a tale
枕に頭を休めてください、そして私はあなたに物語を話します
Use your heart as a blanket and a blanket foer a sail
心を毛布として、帆の前の毛布として使いなさい
Row, row, row your boat gently through a dream
漕いで、漕いで、夢の中をゆっくりボートを漕いで
Verse 1 + verse 2
1節+2節
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com