Don'€™t Forget Me 歌詞 日本語訳

Don't Forget Me
私を忘れないで
In the wintertime keep your feet warm
冬は足元を暖かく保ちます
But keep your clothes on and don't forget me
でも服は着たままにして、私を忘れないでね
Keep the memories but keep your powder dry too
思い出はそのままに、パウダーも乾いた状態に保ちましょう
In the summertime by the poolside
夏はプールサイドで
While the fireflies are all aroud you
ホタルがあなたの周りにいる間
I'll miss you when I'm lonely, I'll miss the alimony too
寂しいときは寂しくなるし、慰謝料も寂しくなるよ
Chorus:
コーラス：
Don't forget me, don't forget me
私を忘れないで、私を忘れないで
Make it easy on me just for a little while
少しだけ楽にしてください
You know I'll think about you
私はあなたのことを考えるでしょう
Let me know you think about me too
あなたも私のことを考えていることを教えてください
When we're older and full of cancer
私たちが年をとって癌だらけになったとき
It doesn't matter now come on get happy
もう関係ないよ、さあ幸せになってね
'Cause nothing lasts forever but I will always love you
永遠に続くものなんてないから、でも私はいつもあなたを愛します
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com