Freckles 歌詞 日本語訳

Freckles was his name, he always used to get the blame
そばかすは彼の名前だった、彼はいつも責められていた
For every broken window pane and how they yanked him
割れた窓ガラスのひとつひとつと、彼らが彼をどのように引っ張ったかについて
You know they spanked him
彼らが彼をたたいたのは知っているだろう
At school he'd tease the girls, he always used to pull their curls
学校では女の子たちをからかったり、いつも女の子たちのカールを引っ張ったりしていました
The way that boy would carry on, it was a shame
あの少年が続ける道は残念だった
And when the teacher found a tack on her chair
そして先生が椅子に鋲を見つけたとき
Though a hundred children were there
そこには100人の子供たちがいたのに
Everybody said Freckles, he always got the blame
誰もがそばかすだと言いました、いつも彼が責められていました
Freckles was his name...
そばかすは彼の名前だった...
And when the cat had kittens up in the hay
そして猫が干し草の中に子猫を産んだとき
One was black and seven were grey
1人は黒、7人はグレーでした
Everybody said Freckles, he always got the blame
誰もがそばかすだと言いました、いつも彼が責められていました
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com