Little Cowboy 1 歌詞 日本語訳

Little fellow you're so tired
小さな人、あなたはとても疲れています
You can hardly lift your head
頭がほとんど上がらない
But you wanna hear a story
でもあなたは話を聞きたいのです
Before you go to bed
寝る前に
So if you'll be quiet
だから、静かにしてくれるなら
And listen patiently
そして辛抱強く聞いてください
I'll sing you a song
歌を歌ってあげます
That my mother sang to me
母が私に歌ってくれたこと
Little cowboy, put your saddle in the barn
小さなカウボーイ、サドルを納屋に置いて
Tie your horse up tight, so he'll know no harm
馬をしっかり縛りなさい、そうすれば彼は危害を加えられないでしょう
Put your hat and your gun
帽子と銃を置いてください
Beside you on the chair
椅子の上のあなたの隣に
Don't forget, you've got to say a little prayer
忘れないで、ちょっとした祈りを言わなきゃね
Little cowboy, you'd better hit the sandman trail
小さなカウボーイ、サンドマン・トレイルに行ったほうがいいよ
Or you'll be late for roundup time you know
そうしないと、集合時間に遅れてしまいますよ
If you wanna be a cowboy, you'd better rest a while
カウボーイになりたいなら、しばらく休んだほうがいいよ
Little cowboy baby of the old corral
古い囲いの小さなカウボーイの赤ちゃん
Little cowboy baby of the old corral
古い囲いの小さなカウボーイの赤ちゃん