Loop De Loop 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Well do you wanna loopa loopa loopa loo
さて、ルーパルーパルーパルーしたいですか？
Yeah honey just a minute, watch me now
ええ、ハニー、ちょっと待ってください
Chorus:
コーラス：
Here we go loop de loop, here we go loop de la
さあ、ループ・デ・ループ、さあ、ループ・デ・ラへ
Here we go loop de loop on a Saturday night
土曜の夜にループ・デ・ループをしてみましょう
We're having a party, everybody's havin' a great time
パーティーをやってるよ、みんな楽しい時間を過ごしてるよ
All the gang's here and a-dancin' there, I'm loopin' with a baby of mine
ギャング全員がここにいて、そこで踊っている、私は私の赤ちゃんとループしている
Darling are you ready to loop a loop loop with me
ダーリン、私と一緒にループループする準備はできていますか
Start right there wait just a minute until I count to three (1, 2, 3)
すぐそこから始めて 3 つ数えるまでちょっと待ってください (1、2、3)
Pick your partner, do it, do it
パートナーを選んで、やって、やってください
Pick your partner, do it, do it
パートナーを選んで、やって、やってください
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com