Mr. Tinker 歌詞 日本語訳

Mr. Tinker
ティンカーさん
Mr. Tinker was a tailor
ティンカーさんは仕立て屋でした
And he had a neon sign above his door
そして彼のドアの上にはネオンサインがありました
And he cooked his meals and he tried to sleep
そして彼は食事を作り、眠ろうとしました
In a two room shack directly behind the store
店のすぐ裏にある2部屋の小屋にある
Above his dresser was a picture of his wife who passed awa-aa-ay
彼のタンスの上には、亡くなった妻の写真がありました。
And next to that there was a picture of the boy who couldn??t sta-aa-ay
そしてその隣には、立ち止まることができなかった少年の写真がありました
Mr. Tinker was a jealous man
ティンカーさんは嫉妬深い男だった
And he never smiled to the people who came to the store
そして彼は店に来る人々に決して笑顔を見せませんでした
And he envied them for the lifes they lived and the fun they had
そして彼は彼らの生活と楽しさを羨ましがった
And the colorful things they wore
そして彼らが着ていたカラフルなもの
It isn??t easy for a tailor when there??s nothing left to sew
縫うものが何も残っていないとき、仕立て屋にとっては簡単ではありません
He wishes he could mend his life but then there??s no one left to show
彼は自分の人生を修復できればと願っていますが、もう誰も見せられません。
Pa-pa-pa-para-pa-pa-pa, poor Mr. Tinker
パパパパパラパパパパ、かわいそうなティンカーさん
Pa-pa-pa-para-pa-pa-pa, poor Mr. Tailor
パパパパパラパパパパ、かわいそうな仕立て屋さん
Mr. Tinker was a tailor
ティンカーさんは仕立て屋でした
And the tailor has a well respected trade
そしてその仕立て屋は評判の高い商売をしている
But who needs Mr. Tinker
しかし、ティンカー氏を必要とする人は誰ですか？
When all the suits you buy are already made
購入したスーツがすべて仕立て上がったとき
P-|a-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa, poor Mr. Tinker
P-|a-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa、かわいそうなティンカーさん
P-|a-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa, poor Mr. Tailor
P-|a-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa、可哀想な仕立て屋さん