My Girl 歌詞 日本語訳

Intro: E D E G
イントロ: E DE G
I've been hearing all kinds of stories since you've been gone
あなたがいなくなってから、いろいろな話を聞いてきました
Everybody tells me you've been running around and (?) on
みんなはあなたが走り回って（？）走り続けていると言います。
I won't believe it till I hear it from you
あなたから聞くまでは信じません
When I went away you said you'd be true
私が去ったとき、あなたは本当だと言いました
But if you (?) here's what I'm gonna do-o-o-o-o
でも、もしあなたが（？）そうなら、私はこうするつもりです
I'm gonna break the back of every guy you had a date with
君がデートした男全員の腰を折ってやる
When I get through they're gonna be sorry they played with
私が乗り越えたら、彼らは一緒に遊んだことを後悔するだろう
My girl, ohuhohoh, my girl
私のガール、オウホホ、私のガール
I won't believe it...
信じられないよ…
I'm gonna get you back with me where you belong
君を一緒に居場所へ連れ戻してあげるよ
I'm gonna give you twice the love from now on
これからは2倍の愛をあげるよ
Cause you're my girl, ohuhohoh, my girl
だってあなたは私のガール、オウホホ、私のガール
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com