Old Bones 歌詞 日本語訳

I just can't wait to get to old bones
老骨になるのが待ちきれない
I said old bones, I said old bones
私は古い骨だと言いました、私は古い骨だと言いました
Take me to the land of moans and groans
うめき声とうめき声の国へ連れて行って
I said moans and groans, I said moans and groans
私はうめき声とうめき声を言いました、私はうめき声とうめき声を言いました
Where physical health an mental wealth
身体の健康が精神的な豊かさになる場所
Will pass each other in different directions
違う方向にすれ違うことになる
On the same road, at the same time
同じ道で、同時に
And everyone will be a friend of mine
そしてみんなが私の友達になるよ
We'll be like fine old wine, we'll be like fine old wine
私たちは古き良きワインのようになる、古き良きワインのようになる
I just can't wait to get to old bones
老骨になるのが待ちきれない
I said old bones, I said old bones
私は古い骨だと言いました、私は古い骨だと言いました
Take me to the land of home sweet home
私をホーム・スイート・ホームの国へ連れて行って
I said home sweet home, I said home sweet home
私はホーム・スイート・ホームと言いました、ホーム・スイート・ホームと言いました
Where living in peace and living in hurry
平和に暮らす場所と急いで暮らす場所
Will pass each other without any hurry
急いですれ違うよ
On the same road at the same time
同じ時間に同じ道で
And everyone will stop to say hello
そして誰もが立ち止まって挨拶をするでしょう
And everyone will know there'll be so little time
そして誰もが時間があまりないことを知るでしょう
Where living in peace and living in hurry...
平和に暮らすところと、急いで暮らすところ...
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com