She Sang Hymns Out of Tune 歌詞 日本語訳

She sang hymns out of tune and carried a yellow balloon
彼女は調子を外して賛美歌を歌い、黄色い風船を運んだ
She traded her love for a Spanish doubloon
彼女は愛をスペインのダブロンと交換した
And talked to the people, the people who are
そして人々と話しました。
Now I have a clock on the wall, it keeps time and that isn't all
今、私は壁に時計を掛けています、それは時間を刻みます、そしてそれだけではありません
It tells me how long she's been gone
それは彼女がいなくなってどれくらい経ったかを教えてくれる
Gone to the people, the people who are
人々のところへ行ってしまった、人々は
She lived in a sorcerer's room and pounded the table and brandished the broom
彼女は魔術師の部屋に住んでいて、テーブルをたたき、ほうきを振り回していました
She turned ten thousand when she touched the moon
月に触れたとき、彼女は一万歳になった
And turned to the people, the people who are
そして人々に目を向けました、
Whah Whah Whah Whah Whah
ワッ、ワッ、ワッ、ワッ、
Whah Whah Whah Whah Whah
ワッ、ワッ、ワッ、ワッ、
Rain came down and scattered away, old antique caretaker's children that play
雨が降って飛び散った 骨董品の管理人の子供たちが遊んでいた
Early that morning she passed away
その朝早くに彼女は亡くなりました
Passed to the people, the people who are
人々に、人々に渡される
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com