Take 54 歌詞 日本語訳

It was take 54 when she walked through the door
彼女がドアを通ったとき、それはテイク54でした
With the red light on it
赤いライトがついたまま
I knew in a minute if I wanted to get in it
入りたいかどうかはすぐに分かりました
Then I'd have to get on it
それなら私はそれに乗らなければなりません
I sang my balls off for you baby
私はあなたのためにボールを歌いました、ベイビー
I worked my fingers to the bone
骨の髄まで指を動かしました
I closed my eyes to get the high note
高音を出すために目を閉じた
But when I woke up I was alone
でも目が覚めたら一人だった
Chorus:
コーラス：
Baby, baby come back
ベイビー、ベイビー、戻ってきて
I need you to make a good track
良いトラックを作ってほしい
Baby, baby come back
ベイビー、ベイビー、戻ってきて
Baby, baby come back
ベイビー、ベイビー、戻ってきて
Well I saw her today back in studio A
さて、今日スタジオAで彼女に会った
We were just gettin' started--
私たちはまだ始まったばかりです--
I sang for a minute, she couldn't get in it,
私は一分間歌ったが、彼女は歌えなかった。
I felt broken hearted--
心が折れそうになった――
I sang my balls off for you baby
私はあなたのためにボールを歌いました、ベイビー
I almost broke the microphone
マイク壊れそうになった
I even sang the song that you wrote
あなたが書いた歌も歌いました
But when I woke up I was alone--
でも、目が覚めると私は一人だった――
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com