What's Your Sign 歌詞 日本語訳

What's Your Sign
あなたのサインは何ですか
Hey baby, do you come here often, what's your sign?
ねえ、ベイビー、よくここに来るの、あなたのサインは何ですか？
Hey baby, I saw you dancing with some friends of mine
ねえ、ベイビー、あなたが私の友達数人と踊っているのを見ました
They told me if I walked up slowly and I gave you the eye
私がゆっくり歩いて、目を向けたら彼らは私に言いました
You might like it they said you never made it with a Gemini
あなたはそれが好きかもしれません、彼らはあなたがジェミニでうまくいかなかったと言った
And you know they never lie because they're friends of mine
そして、彼らは決して嘘をつかないことを知っています、なぜなら彼らは私の友達だからです
You know they'd rather die and that's why
彼らは死んだほうがマシだということはわかっています、そしてそれが理由です
Hey baby do you come here often, would you like a little wine
ねえ、ベイビー、あなたはよくここに来ますか、少しワインはいかがですか
Hey Mama, I'd like to talk about your moon sign
ねえママ、あなたの月星座について話したいのですが
Good golly, I got a hole in my pocket cause you look so fine
なんてことだ、君はとても元気そうなのでポケットに穴が開いてしまった
Hey darlin', don't let me down in front of these friends of mine
ねえ、ダーリン、私の友達の前で私を失望させないでください
Because they're standing in the door, they're expecting me to score
彼らはドアの前に立っているので、私がゴールすることを期待している
You got a pair of forty-fours and what's more
あなたは 44 足を手に入れました、そしてさらに何か
Baby I love you, run away, baby I need you (repeat and fade)
Baby I love you 逃げて Baby I need you (繰り返して消えていく)
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com