Roadside Paroles Traduction Française

Date: Sun, 28 Jan 1996 01:44:54 -0500
Date : dimanche 28 janvier 1996 01:44:54 -0500
From: jiffypop@ibcco.com (Torres, Wesley)
De : jiffypop@ibcco.com (Torres, Wesley)
Subject: Roadside by Hater
Objet : Bord de route par Hater
"Roadside" by Hater
"Bord de route" par Hater
from the CD "Hater"
du CD "Hainer"
jiffypop@ibcco.com
jiffypop@ibcco.com
This uses really heavy crunchy distortion. It's in a pretty slow 4/4.
Cela utilise une distorsion crunchy très lourde. C'est dans un 4/4 assez lent.
Intro/Verse:
Introduction/Couplet :
|-3--/-5-\--3--3-------3----3---3----| drums and bass enter here
|-3--/-5-\--3--3-------3----3---3----| batterie et basse entrez ici
|-3--/-5-\--3--3-------3----3---3----| bassline plays root notes of chords
|-3--/-5-\--3--3-------3----3---3----| la ligne de basse joue les notes fondamentales des accords
|-1--/-3-\--1--1-------1----1---1----| and second guitar doubles first
|-1--/-3-\--1--1-------1----1---1----| et la deuxième guitare double la première
Bridge:
Pont :
Then go back to the Intro/Chorus
Revenez ensuite à l'Intro/Refrain
Then during the "Chorus" the last time there is a backwards guitar solo.
Puis pendant le "Chorus" la dernière fois il y a un solo de guitare à l'envers.
That should be just about it. It varies a little at the end but you'll be
Cela devrait être à peu près tout. Cela varie un peu à la fin mais vous serez
able to figure it out.
capable de le comprendre.
( o o ) Wesley Torres - jiffypop@mail.ibcco.com
( o o ) Wesley Torres - jiffypop@mail.ibcco.com
+-.oooO--(_)--Oooo.---------------------------------------+
+-.oooO--(_)--Oooo.-------------------------------------------------+
"Duct tape is a lot like the force. It
"Le ruban adhésif ressemble beaucoup à la force. Il
.oooO has a light side and a dark side and it
.oooO a un côté clair et un côté obscur et il
( ) Oooo. holds the universe together."
( ) Ooooh. maintient l'univers ensemble.
\_) ) / http://home.ptd.net/~malelist/jiffypop
\_) ) / http://home.ptd.net/~malelist/jiffypop
(_/ for fan club and mailing list info
(_/ pour les informations sur le fan club et la liste de diffusion