Brainstorm 歌詞 日本語訳

...Standing on the runway waiting to take off
...滑走路に立って離陸を待っている
...I wanna fly, wanna watch me flake off
...飛びたい、剥がれ落ちていくのを見たい
...I can't move 'cause the man has a rake off
...男が熊手を持っているので動けない
...You gotta help me, help me to shake off
...助けてあげなきゃ、振り切るのを手伝ってよ
This body of mine, got to get out of this void
私のこの体、この虚空から抜け出さなければならない
body of mine, I don't want to be destroyed
私の体、壊されたくない
body of mine, I don't want to turn android
私の体、アンドロイドにはなりたくない
body of mine, you gotta help me avoid that
私の体、それを避けるのを手伝ってください
Brainstorm here I go
ブレーンストーミングをしてみます
Brainstorm flying low
低空飛行のブレインストーミング
Brainstorm I wanna miss it
ブレインストーミング 見逃したい
Brainstorm, you'd bet I'd kiss it
ブレインストーミング、きっとキスするだろうね
Kiss this body goodbye goodbye goodbye goodbye
この体にキスをしてさよならさよならさよなら
...I can't get no peace until I get into motion
...動き出すまでは平安は得られない
...Sign my release from this planet's erosion
...この惑星の浸食からの解放に署名してください
...Paranoid police have sussed out my potion
...偏執狂の警察が私のポーションを探し出しました
...You gotta help me or there'll be an explosion
...助けないと爆発するよ
This tab is not my own work and is made by the talented folks at starfarer.net and is
このタブは私自身の作品ではなく、starfarer.net の才能ある人々によって作成されました。
from their collection of tabs! I am simply transferring it here for simplicities sake.
彼らのタブコレクションから！わかりやすくするために、ここに転送しているだけです。