Needle Gun 歌詞 日本語訳

So you're alive, I thought you was done
だからあなたは生きている、もう終わったと思った
I'm gonna bring you down
私はあなたをダウンさせます
with my needle gun
私のニードルガンで
Feel my pin-prick tattoo your spine
あなたの背骨に私のピン刺しタトゥーを感じてください
Give it a minute
ちょっと待ってください
Your life's entwined with mine
あなたの人生は私の人生と絡み合っています
It's gonna make you run
それはあなたを走らせるでしょう
Needle needle, needle needle gun
ニードルニードル、ニードルニードルガン
Hear my laughter in your head
頭の中で私の笑い声が聞こえる
It's a pity, it's a shame
残念だ、残念だ
that nothing's been said
何も言われていないこと
It's a vaccination joy with the ultimate death toy
それは究極の死のおもちゃによるワクチン接種の喜びです
It's gonna make you run
それはあなたを走らせるでしょう
needle gun, needle gun
ニードルガン、ニードルガン
(Middle Section:)
(中間セクション:)
C# F# F# E E C# x4)
C# F# F# E E C# x4)