More Than Alive Paroles Traduction Française

Hayden - More Than Alive
Hayden - Plus que vivant
Song's piano chords transcribed to guitar.
Accords de piano de la chanson transcrits à la guitare.
(Verse 1)
(Verset 1)
one day more with you alone
un jour de plus avec toi seul
there's everyone but no one to show
il y a tout le monde mais personne à montrer
that you're more than alive
que tu es plus que vivant
you're more than alive
tu es plus que vivant
you drive alone every night
tu conduis seul tous les soirs
through windows see others who'd like
à travers les fenêtres, je vois d'autres personnes qui aimeraient
to be more than alright
être plus que bien
yeah, more than alright
ouais, plus que bien
if you could have one minute alone
si tu pouvais avoir une minute seul
with yourself when you were young
avec toi-même quand tu étais jeune
do you think you would lie
penses-tu que tu mentirais
do you think you would lie
penses-tu que tu mentirais
Do you think you would lie
Pensez-vous que vous mentiriez
(Verse 2)
(Verset 2)
2:18
2:18
everyone backed in a corner
tout le monde reculé dans un coin
evacuations are in order
les évacuations sont en ordre
And we're leaving tonight
Et nous partons ce soir
We're leaving tonight
Nous partons ce soir
We're leaving tonight
Nous partons ce soir
cause we're more than alright
parce que nous allons plus que bien
we're more than alright
nous allons plus que bien
and we're more than alive
et nous sommes plus que vivants
we're more than alive
nous sommes plus que vivants
(Instrumental 1)
(Instrumental 1)
Chords
Accords
Guitar solo
Solo de guitare
1:09
1:09
(Instrumental 2)
(Instrumental 2)
Chords
Accords
Very quiet guitar
Guitare très silencieuse
palm muted
paume en sourdine
1:40
1h40
Low guitar
Guitare basse
play with one finger sliding up and down sloppily
jouer avec un doigt qui glisse négligemment de haut en bas
1:47 1:54
1:47 1:54
Middle guitar
Guitare moyenne
again, play with one finger sliding up and down, somewhat less sloppily
encore une fois, jouez avec un doigt qui glisse de haut en bas, un peu moins négligemment
1:47
1:47
High guitar
Guitare haute
sloppy slide!
glissade bâclée !
2:03
2:03