Never Say Goodbye 歌詞 日本語訳

If I could take this moment forever
この瞬間を永遠にとれるなら
Turn the pages of my mind
心のページをめくる
To another place and time
別の場所と時間へ
We would never say goodbye
私たちは決して別れを言わないでしょう
If I could find the words I would speak them
言葉が見つかったらそれを話すのに
Then I wouldn't be tongue-tied
そうすれば私は口を閉ざさないでしょう
When I looked into your eyes
あなたの目を見つめたとき
We would never say goodbye
私たちは決して別れを言わないでしょう
If I could stop the moon ever rising
昇る月を止められたら
Day would not become the night
昼が夜にならない
Wouldn't feel this cold inside
中はこんなに寒く感じないだろう
And we'd never say goodbye
そして、私たちは決して別れを言わないでしょう
ridge
尾根
I wish that our dreams were frozen
私たちの夢が凍ってしまったらいいのに
Then our hearts would not be broken
そうすれば私たちの心は傷つかないだろう
When we let each other go...
お互いを手放したら…
Solo: play like the normal verses
ソロ: 通常のヴァースと同じように演奏します
If I could steal this moment forever
この瞬間を永遠に盗むことができたら
Paint a picture-perfect smile
絵に描いたような完璧な笑顔を描く
So our story stayed alive
だから私たちの物語は生き続けた
We would never say goodbye
私たちは決して別れを言わないでしょう