Corn Liquor 歌詞 日本語訳

^ = upstroke
^ = アップストローク
I'll eat when I get hungry
お腹が空いたら食べます
I'll drink when I get dry
乾いたら飲みます
If the life I live don't kill me
私の生きる人生が私を殺さないなら
Then I guess I'll never die
そうしたら、私は決して死なないと思います
I'll tune up my fiddle
フィドルを調整してみます
I'll rosin up my bow
弓に松脂を塗ります
And find a girl to hold me tight
そして私をしっかり抱きしめてくれる女の子を見つけてください
Anywhere I go
どこへ行っても
Corn liquor corn liquor's what I cry
コーンリカー、コーンリカーが私が泣くのです
E tacet
エタセット
If you don't give me corn liquor boy somebody's gonna die
コーンリキュールをくれないと誰かが死ぬよ
Somebody's gonna die oh lord
誰かが死ぬだろう、ああ主よ
Somebody's gonna die
誰かが死ぬだろう