Crossroads Paroles Traduction Française

Key: Bb
Tonalité : Sib
Chords used:
Accords utilisés :
Gm ? 355333
GM ? 355333
F ? 133211
F ? 133211
Eb ? x68886
Mib ? x68886
Bb ? x13331
BB ? x13331
Dm ? xx0231
Dm ? xx0231
F# ? 244322
F# ? 244322
G# ? 466544
G# ? 466544
Chorus 1:
Chœur 1 :
I've been up
je suis debout
and I've been down
et je suis descendu
I lost my way and
J'ai perdu mon chemin et
Nothing seems right
Rien ne semble bien
today Nothing will
aujourd'hui, rien ne le fera
go my way I pick
passe mon chemin je choisis
myself up off the
moi-même hors du
ground And find my
sol et trouver mon
way Wish something
façon de souhaiter quelque chose
would change today
ça changerait aujourd'hui
Wish somehow
Je souhaite d'une manière ou d'une autre
I'd find my way
je trouverais mon chemin
Verse 1:
Verset 1 :
I woke up in a
Je me suis réveillé dans un
daze I don't know
étourdi, je ne sais pas
what to do or say
que faire ou dire
I feel the weight
je sens le poids
of the world
du monde
Holding me back
Me retenant
Just like yesterday
Comme hier
I drank too much
j'ai trop bu
to numb the pain
pour engourdir la douleur
Of the everyday
Du quotidien
Of the everyday
Du quotidien
Refrain:
S'abstenir :
It all leads up
Tout cela mène
Leads up to now
Mène jusqu'à maintenant
The way I choose
La façon dont je choisis
to live my life
vivre ma vie
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Verse 2:
Verset 2 :
What more can I
Que puis-je de plus
say My life's been
dis que ma vie a été
stuck in disarray
coincé dans le désarroi
I feel the weight
je sens le poids
of the world
du monde
Holding me back
Me retenant
Now I see the way
Maintenant je vois le chemin
I found myself
je me suis retrouvé
through all the
à travers tout le
pain Of the
la douleur du
everyday Of
tous les jours De
the everyday
le quotidien
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Interlude: Dm?? x3
Intermède : Dm ?? x3
Wish I could find
J'aimerais pouvoir trouver
my way I think
à ma façon je pense
I found my way
J'ai trouvé mon chemin
I don't feel
je ne me sens pas
so bad today
c'est tellement mauvais aujourd'hui
I walk this
Je marche comme ça
path and see
chemin et voir
Find out
Découvrez
what's in?
il y a quoi dedans ?
Chorus 2:
Chœur 2 :
?me I've been up
?moi, je suis debout
and I've been down
et je suis descendu
I lost my way and
J'ai perdu mon chemin et
Nothing seems right
Rien ne semble bien
today Nothing will
aujourd'hui, rien ne le fera
go my way I pick
passe mon chemin je choisis
myself up off the
moi-même hors du
ground And find my
sol et trouver mon
way Wish something
façon de souhaiter quelque chose
would change today
ça changerait aujourd'hui
Wish somehow
Je souhaite d'une manière ou d'une autre
I'd find my way
je trouverais mon chemin
Wish somehow
Je souhaite d'une manière ou d'une autre
I'd find my way
je trouverais mon chemin
Wish somehow
Je souhaite d'une manière ou d'une autre
I'd find my way
je trouverais mon chemin
Wish somehow
Je souhaite d'une manière ou d'une autre
I'd find my way
je trouverais mon chemin
Wish somehow
Je souhaite d'une manière ou d'une autre
I'd find my way
je trouverais mon chemin
I pick myself up
je me relève
off the ground
du sol
And find my way
Et trouver mon chemin
I wish something
je souhaite quelque chose
would change today
ça changerait aujourd'hui
Eb F F# G# Gm(hold)
Eb F F# G# Gm(maintenir)
Find out what's in me
Découvrez ce qu'il y a en moi