Barracuda 歌詞 日本語訳

Intro/main riff
イントロ/メインリフ
2:29
2:29
2:42
2:42
easy song.good one too. peace
簡単な曲です。これもいいです。平和
So this ain't the end - I saw you again today
だからこれで終わりじゃない 今日また会った
I had to turn my heart away
心を背けなければならなかった
Smile like the Sun - kisses for ev'ry one
太陽のように微笑んで - 一人一人にキスを
and tales - it never fails!
そして物語 - それは決して失敗しません！
You lying so low in the weeds
あなたは雑草の中にとても低く横たわっています
I bet you gonna ambush me
きっと待ち伏せしてくれるだろう
You'd have me down, down, down, down on my knees
あなたは私をひざまずかせて、ひざまずかせてしまうでしょう
(tacet) E F# G
E F# G
Now wouldn't you, Barracuda?
そうじゃないですか、バラクーダ？
Back over time when we were all trying for free
時間が経つと、みんなが無料で試していた頃に戻ります
you met up with porpoise and me
あなたはネズミイルカと私に会いました
No right, no wrong; selling a song - a name
正しくも間違いもありません。曲を売る - 名前
Whisper game.
ささやきゲーム。
And if the real thing don't do the trick
そして、本物が役に立たないとしても
You better make up something quick
早く何か作ったほうがいいよ
You gonna burn, burn, burn, burn it to the wick
君は燃えて、燃えて、燃えて、芯まで燃やしてしまうんだ
Oooh, Barracuda?
おお、バラクーダ？
"Sell me sell you" the porpoise said
「売ってください、売ってください」とネズミイルカは言いました
Dive down deep, now. Save my head. You ...
さあ、深く潜ってください。頭を救ってください。あなたは...
I think that you got the blues too.
あなたもブルースを感じたと思います。
All that night and all the next
その夜ずっと、そして次の夜ずっと
Swam without looking back
振り返らずに泳いだ
Made for the western pools -- silly, silly fools.
西部のプール向けに作られた、愚かで愚かな愚か者。