How Deep It Goes 歌詞 日本語訳

How Deep It Goes - Heart
どれだけ深くなるか - ハート
Capo up 5 frets
カポタスト5フレットアップ
In the quiet afternoon you left and went down into town
静かな午後、あなたは街を出て街へ行きました
And I just watched the empty road behind you
そして私はちょうどあなたの後ろの空いた道を眺めていました
Where the fog lies kissing the mountainside
霧が山腹にキスをしている場所
You wanna lie sleeping, deep inside
あなたは横になって寝たいのです、心の奥底で
Believing that the hungry world won't find you
飢えた世界はあなたを見つけられないと信じて
Well, that's just fine, that's just fine
まあ、それでいい、それでいい
You've got to believe and I don't know, I don't know
あなたは信じなければなりません、そして私にはわかりません、わかりません
What I believe anymore
もう信じていること
Or whether to leave, or whether to stay
それとも離れるか、それとも残るか
Or what I can say to make you know
あるいは、あなたに知ってもらうために言えること
How deep it goes
どれくらい深くなるのか
Somebody turned on the dirty blues
誰かが汚いブルースをオンにした
Well I know, you don't like the blues
まあ、わかってるよ、君はブルースが好きじゃないんだ
'Cause the words are always the same and they kind of remind you
だって言葉はいつも同じで、思い出させてくれるから
Somebody turned the blues on me
誰かが私にブルースを向けた
Well I don't like the blues 'cause I can't see
そうですね、私は目が見えないのでブルースは好きではありません
Through the tears that come and make it hard to find you
涙が溢れてきてあなたを見つけるのが難しくなる
Well come on down, come on down
まあ、さあ、降りてください、さあ、降りてください
You've got to come lay down here
ここに来て横になってください
and say those things, those warm things, right here in my ear
そういったこと、温かいことをここ私の耳元で言ってください
The times that we had that water like wine
その水をワインのように飲んでいた時代
So clean and so fine to make me know
とても清潔でとても素晴らしいので、私に知らせてください
How deep it goes
どれくらい深くなるのか
Well, that's just fine, that's just fine
まあ、それでいい、それでいい
You've got to believe and I don't know, I don't know
あなたは信じなければなりません、そして私にはわかりません、わかりません
If I could leave anymore, even though there's a scar
もう離れられるなら 傷跡があっても
Still fresh from the war, don't think about it no more
まだ戦争から帰ってきたばかりだから、もう考えないでください
Let a new love flow
新しい愛を流れさせましょう
How deep it goes
どれくらい深くなるのか