Kick It Out 歌詞 日本語訳

~*This is a great song...Heart is awesome!!*~
~*素晴らしい曲です...ハートが最高です!!*~
Intro: Rhythm guitar vamp on A, to G
イントロ: A から G までのリズム ギター ヴァンプ
Out on the street you??d better get on home
路上に出たら、家に帰ったほうがいいですか？
Tail shaking filly running on her own
尻尾を振って自走する牝馬
They say she got loose on the night she was born
彼女は生まれた夜に気が緩んでしまったと言われています
Cranking it up in a school zone (BAND STOP)
スクールゾーンで盛り上げる(BAND STOP)
Kick it out, come on, kick it out, she said
追い出して、さあ、追い出して、彼女は言った
Kick out your motor and drive
モーターを外して運転してください
While you??re still alive - kick it out!
あなたがまだ生きているうちに、追い出してください！
Sitting in a bar in a seaside town
海辺の町のバーに座って
Sweet little love getting high getting down
甘い小さな愛がハイになってダウンする
Sailors see her running along the beach
船員たちは彼女がビーチに沿って走っているのを見た
Laugh and jump out of reach
笑って手の届かないところへ飛び出す
Wild music blowing in her mane
彼女のたてがみに響くワイルドな音楽
She needs a bareback rider wont give her no pain
彼女には痛みを与えない生ハメライダーが必要だ
A hard racy game of give and take
ギブアンドテイクのハードな際どいゲーム
Leaves them dazed - half crazed- in her wake
彼女の目覚めた後、彼らは呆然とする - 半分気が狂った -
CHORUS 2x (Band Stop)
コーラス 2x (バンドストップ)
Lead Break: F#m D B E A G D
リードブレイク:F#m D B E A G D
Ends on D
Dで終わります