Wild Child 歌詞 日本語訳

INTRO: Bm A(B bass) Bm A(B bass) Bm G
Bm A(B ベース) Bm A(B ベース) Bm G
It's too late to turn back
引き返すには遅すぎる
When the green lights flash
緑色のライトが点滅したら
Too late to turn around
振り向くには遅すぎる
When the love goes down
愛が冷めたとき
Your fire my fate
あなたの火が私の運命
This woman won't wait
この女は待ってくれない
So love beam your laser light
だから愛はあなたのレーザー光線を照射します
Get ready gonna take this flight
この飛行機に乗る準備をしてください
You're so wild
あなたはとてもワイルドです
(you're wild and willing)
(あなたはワイルドで意欲的です)
So wild (your spirit's free)
とてもワイルド (あなたの精神は自由です)
You're such a wild wild child
あなたはとてもワイルドな野生児です
Oh baby go wild with me
ああ、ベイビー、私と一緒にワイルドに行きましょう
Two hearts one mind
二つの心一つの心
Baby you're my kind
ベイビー、あなたは私のタイプよ
You're too hot you're too much
あなたは暑すぎます、あなたは多すぎます
You've got that personal touch
あなたはその個人的なタッチを持っています
Push button play thing
押しボタン遊びもの
Make my back door ring
バックドアを鳴らしてください
Fight fire with a little fire baby
小さな火の赤ちゃんと一緒に火を消そう
You oughta know you make this
あなたはこれを作っていることを知っているはずです
little girl sing
小さな女の子が歌う
You're so wild
あなたはとてもワイルドです
(you're wild and willing)
(あなたはワイルドで意欲的です)
So wild (your spirit's free)
とてもワイルド (あなたの精神は自由です)
You're such a wild wild child
あなたはとてもワイルドな野生児です
Oh baby go wild with me
ああ、ベイビー、私と一緒にワイルドに行きましょう
Do your little shake baby
小さなシェイクをしてください、ベイビー
rattle and roll
ガタガタと転がる
Ring my bell baby do my soul
私のベルを鳴らしてください、ベイビー、私の魂を捧げてください
Don't let the grass grow under my feet
私の足元に草を生やさないでください
Bang my drum baby feel my beat
私のドラムを叩いてください、ベイビー、私のビートを感じてください
you're so wild
あなたはとてもワイルドです
You're so wild
あなたはとてもワイルドです
(you're wild and willing)
(あなたはワイルドで意欲的です)
So wild (your spirit's free)
とてもワイルド (あなたの精神は自由です)
You're such a wild wild child
あなたはとてもワイルドな野生児です
Oh baby go wild with me
ああ、ベイビー、私と一緒にワイルドに行きましょう
You're so wild
あなたはとてもワイルドです
(you're wild and willing)
(あなたはワイルドで意欲的です)
So wild (your spirit's free)
とてもワイルド (あなたの精神は自由です)
You're such a wild wild child
あなたはとてもワイルドな野生児です
Oh baby go wild with me
ああ、ベイビー、私と一緒にワイルドに行きましょう