Like Lovers Do كلمات أغنية ترجمة عربية

not be completely correct, but close enough. Try fiddling around with the chords, maybe you'll get
لا يكون صحيحا تماما، ولكن قريبة بما فيه الكفاية. حاول التلاعب بالأوتار، ربما ستنجح
i missed ;)
لقد فاتني ;)
Verse 1:
الآية 1:
There is a paradise that can be found
هناك الجنة التي يمكن العثور عليها
A better life to bring us round
حياة أفضل تجمعنا
And all we really need to do
وكل ما يتعين علينا فعله حقًا
Is see the world like lovers do
هو رؤية العالم كما يفعل العشاق
Verse 2:
الآية 2:
I want to take it easy, take it slow
أريد أن أعتبر الأمر سهلاً، خذ الأمور ببطء
To catch a fire and let it go
لإشعال النار وتركها
I want to give myself to you
أريد أن أعطي نفسي لك
So we can live like lovers do
حتى نتمكن من العيش كما يفعل العشاق
Chorus:
جوقة:
Like lovers do, I want to feel that way
كما يفعل العشاق، أريد أن أشعر بهذه الطريقة
Like lovers do, they lose themselves for days
كما يفعل العشاق، فإنهم يفقدون أنفسهم لعدة أيام
And I need to feel, I need to feel that way
وأحتاج أن أشعر، أحتاج أن أشعر بهذه الطريقة
Verse 3:
الآية 3:
I can hear you thinking what I feel
أستطيع أن أسمعك تفكر فيما أشعر به
I know that what we've got is real
أعلم أن ما لدينا حقيقي
And all we need to get us through
وكل ما نحتاجه لتجاوزنا
Is just to live like lovers do
هو فقط أن تعيش كما يفعل العشاق
Chorus:
جوقة:
Just like lovers do, I want to feel that way
تمامًا كما يفعل العشاق، أريد أن أشعر بهذه الطريقة
Yeah like lovers do, they lose themselves for days
نعم، كما يفعل العشاق، فإنهم يفقدون أنفسهم لعدة أيام
Yeah I need to feel, I need to feel that way
نعم، أحتاج أن أشعر، أحتاج أن أشعر بهذه الطريقة
Bridge:
الجسر:
Like lovers do
كما يفعل العشاق
Give me the strength to give myself to you
أعطني القوة لأعطي نفسي لك
Like lovers, lovers do
كما يفعل العشاق، العشاق يفعلون
Yeah all we really need to do
نعم كل ما يتعين علينا فعله حقًا
Is see the world like lovers do
هو رؤية العالم كما يفعل العشاق
Chorus:
جوقة:
Like lovers do, I want to feel that way
كما يفعل العشاق، أريد أن أشعر بهذه الطريقة
Like lovers do, they lose themselves for days
كما يفعل العشاق، فإنهم يفقدون أنفسهم لعدة أيام
Yeah I need to feel, I need to feel that way
نعم، أحتاج أن أشعر، أحتاج أن أشعر بهذه الطريقة
Like lovers do
كما يفعل العشاق