Maybe Tomorrow 歌詞 日本語訳

When you touch me I feel lonely
あなたが私に触れると、私は孤独を感じます
I don't know how to let you into me
どうやって君を僕の中に入れればいいのか分からない
It's been coming now for a long time
それはもう長い間来ています
It's been coming now for a long time
それはもう長い間来ています
Is there some way to reach my Hebrides
私のヘブリディーズ諸島に行く方法はありますか
Burn a light on the headland, lonely seas
岬に灯りを灯して 寂しい海に
We've been rolling on for a long time
私たちは長い間走り続けてきた
We've been rolling on for a long time
私たちは長い間走り続けてきた
Ooh, maybe tomorrow the sun will shine
ああ、明日は太陽が輝くかもしれない
Ooh, maybe the wild rose will be all mine
ああ、もしかしたら野バラはすべて私のものになるかもしれない
To give you, ooh maybe soon
あなたにあげるために、ああ、もうすぐかもしれない
I've been out on the birdland, got no wings
私は鳥の国に出てきた、翼がない
I've been calling the nighthawk, hope she sings
私は夜鷹を呼んでいる、彼女が歌ってくれることを願っている
It's been coming now for a long time
それはもう長い間来ています
It's been coming now for a long time
それはもう長い間来ています
Ooh, maybe tomorrow the sun will shine
ああ、明日は太陽が輝くかもしれない
Ooh, maybe the wild rose will be all mine
ああ、もしかしたら野バラはすべて私のものになるかもしれない
To give you, x2 Ooh, maybe soon x2
あなたにあげる、×2 ああ、もうすぐ×2