Second Skin 歌詞 日本語訳

07. Second Skin
07.セカンドスキン
Intro: C - em - dm
イントロ: C - em - dm
1. The bullet's deep, I'm not dreaming,
1. 弾丸は深い、私は夢を見ているわけではない、
The blood I keep, while you're healing
あなたが治癒している間、私が保管しておく血
R. Have you found your second skin, second wind ? (2x)
R. 第二の肌、第二の風を見つけましたか？ (2倍)
Second skin
第二の皮膚
2. You're riding high, you won't be falling
2. 高いところに乗っているので、落ちることはありません
Don't look behind, I am crawling
後ろは見ないでください、私は這っています
R. Have you found your second skin, second wind ? (2x)
R. 第二の肌、第二の風を見つけましたか？ (2倍)
B. Oh you could have been born to swim,
B. ああ、あなたは泳ぐために生まれてきたかもしれない、
You could have been born to camouflage
あなたはカモフラージュするために生まれてきたかもしれない
R. Have you found your second skin, second wind ? (2x)
R. 第二の肌、第二の風を見つけましたか？ (2倍)
3. Does it pull ? A ring around your finger ?
3. 引っ張りますか?指に指輪？
Does it hurt ? And will it linger on ?
痛いですか？そしてそれは長引くでしょうか？
R. Have you found your second skin, second wind ? (2x)
R. 第二の肌、第二の風を見つけましたか？ (2倍)
O. Have you have you have you have you (6x, fade out)
O. Have you have you have you have you (6x、フェードアウト)