Bastard John 歌詞 日本語訳

Come here in silence and
黙ってここに来て、
kiss me quiet lying on the floor
床に横たわって静かにキスして
I'm acting dumb like you wanted
あなたが望むように私は愚かなふりをしています
But i'm not your kid anymore
でも、私はもうあなたの子供ではありません
I'm not your bastard John
私はあなたのろくでなしのジョンではありません
Just because i played along
一緒に遊んだからって
You're just a comma you
あなたはただのコンマです
give me pause with your temporary charm
あなたの一時的な魅力で私に一時停止を与えてください
But i'm distorted
でも私は歪んでいる
Can't you see it when i'm underneath you
私があなたの下にいるのに見えませんか
trying not to look alarmed
警戒しているように見えないようにしよう
I'm not your bastard John
私はあなたのろくでなしのジョンではありません
Just because i played along
一緒に遊んだからって
I'm not your bastard John
私はあなたのろくでなしのジョンではありません
Just because i played along
一緒に遊んだからって
I'm not your bastard John
私はあなたのろくでなしのジョンではありません
I'm not your bastard John
私はあなたのろくでなしのジョンではありません
So don't try to fake me out
だから私を騙そうとしないでください
With some bullshit promise that you didn't have to say
言わなくても済んだくだらない約束で
Your present to me just
あなたから私へのプレゼント
keeps on giving every damn day
毎日与え続ける
I'm not your bastard John
私はあなたのろくでなしのジョンではありません
I'm not your bastard John
私はあなたのろくでなしのジョンではありません
End on Em
エンド・オン・エム
Chords:
コード:
Em: 022000
Em: 022000
C: x32000
C:x32000
B: x22000
B:×22000
D: xx0232
D:xx0232
D/E:xx0235
D/E:xx0235
G: 320003
G: 320003
Dsus2:xx0230
Dsus2:xx0230
Am7:x02010
AM7:x02010
F#m:244222
F#m:244222
Dm: x57755
DM: x57755
Am: 577555
午前: 577555
F: 133211
F: 133211