Cha-Ching 歌詞 日本語訳

It started on the real world, a hot tub full of hot girls
それは現実の世界、セクシーな女の子でいっぱいの温水浴槽から始まりました
Grindin' every frat boy and freak
すべてのフラットボーイとフリークを磨きます
Line up all the idols, who paint on phony smiles
偽りの笑顔を描くアイドルたちを並べて
Tryin' to ride the fast track for free
無料で高速コースに乗ろうとしている
Who's the biggest loser? I'll bust the biggest boozer
最大の敗者は誰ですか?最大の酒豪を潰してやる
Bigger ratings for MTV
MTV の高視聴率
All the sole survivors still stranded on the island
唯一の生存者全員がまだ島に取り残されている
Lying through their teeth for money
お金のために嘘をつく
So everybody dance and everybody sing,
だからみんな踊って、みんな歌って、
If you wanna go far, if you wanna be a star
遠くへ行きたいなら、スターになりたいなら
Yeah we can swing it,Cha-ching
そうだ、スイングできるよ、チャチン
When you take off all your clothes, when you strike a playboy pose
服を全部脱ぐとき プレイボーイのポーズをとるとき
If you wanna go far, if you wanna be a star
遠くへ行きたいなら、スターになりたいなら
Then you gotta bring it, Cha-ching
それなら持ってきてね、チャチン