You Drove Me to It 歌詞 日本語訳

Will
ウィル
(These low notes are muted)
(これらの低音はミュートされています)
Will's part
ウィルのパート
(These low notes are muted)
(これらの低音はミュートされています)
Tom's part
トムのパート
(These low notes are muted)
(これらの低音はミュートされています)
(these mutes are played at the fifth fret)
(これらのミュートは 5 フレットで演奏されます)
Will
ウィル
Somebody better give me a sting, Somebody better make me bleed,
誰か私を刺して、誰か私から血を流してください。
Fill this vacancy underneath my skin,
私の皮膚の下のこの空洞を埋めてください、
'Cause I'm fighting with a thorn in my side, I never meant to fall this far,
だって私は自分の側に棘を抱えて戦っているのだから、ここまで落ち込むつもりはなかった、
I have grown the soul of an enemy,
敵の魂を成長させてしまった、
I hold an element of surprise, God knows it's gonna make you smile...
私は驚きの要素を持っています、それがあなたを笑顔にすることを神は知っています...
oth guitars
他のギター
Breathe in im - mor - tality,
不死性を吸い込み、
I'm falling down one thousand feet,
私は1000フィートから落ちていきます、
Will - Tom plays his usual riff
ウィル - トムはいつものリフを演奏します
So let's gather with the Gods tonight and play truant for the final time,
だから今夜は神様たちに集まって、最後のサボりをしよう、
I've been strung from hell, give me birth again,
私は地獄から縛り付けられました、もう一度私を産んでください、
'Cos I never meant to climb this high, my guts are gonna drop like flies,
「こんなに高いところに登るつもりはなかったのだから、私の内臓はハエのように落ちていくだろう、
both guitars
両方のギター
Breathe in im - mor - tality,
不死性を吸い込み、
I'm falling down one thousand feet,
私は1000フィートから落ちていきます、
Oh my God, one hundred floors,
なんと、百階、
Flash faster than my eyes can meet...
目が届くよりも速くフラッシュします...
Will's part
ウィルのパート
Tom's part
トムのパート