How Many Tears Paroles Traduction Française

Walls Of Jericho
Murs de Jéricho
A: Intro: repeat 2 times ; guit 1 1st time (Michael Weikath), guit 2
A : Intro : répétez 2 fois ; guit 1 1ère fois (Michael Weikath), guit 2
comes 2nd time (Kai Hansen)
arrive pour la 2ème fois (Kai Hansen)
!---------------------------!---------------------------!
!-----------------!--------------------------------!
!---------------------------!---------------------------!
!-----------------!--------------------------------!
!---------------------------!---------------------------!
!-----------------!--------------------------------!
!-9-------9-----------------!--9------9-----------------!
!-9-------9---!-------9------9-----------------!
!-7-------7-----------------!--7------7-----------------!
!-7-------7---!-------7------7-----------------!
!----0-0-----0-0---0-0-0----!----0-0------0-0---0-0-0---!
!----0-0-----0-0---0-0-0----!----0-0------0-0---0-0-0---!
B: With drums; repeat 1 time for intro
B : Avec tambours ; répéter 1 fois pour l'intro
!---------------------------------!----------------------- !
!---------------------------------!----------------------- !
!---------------------------------!----------------------- !
!---------------------------------!----------------------- !
!---------------------------------!----------------------- !
!---------------------------------!----------------------- !
!-9-------------------------------!----------------------- !
!-9-------------------------------!----------------------- !
!-7-------------------------------!----------------------- !
!-7-------------------------------!----------------------- !
!---0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--!-0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0-!
!---0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--!-0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0-!
!--------!---------------------------!
!--------!--------------------------------!
!------------------------------------!
!--------------------------------------------------!
!--------!---------------------------!
!--------!--------------------------------!
!-7-----!--9---7--9---7--7--8--------!
!-7-----!--9---7--9---7--7--8--------!
!-5-----!--7---5--7---5--5--6--------!
!-5-----!--7---5--7---5--5--6--------!
!--------!---------------------------!
!--------!--------------------------------!
1st Verse: play B one time
1er couplet : jouez B une fois
then C:
puis C :
!------------------------------!------------------------------!-------------------!
!------------------------------!------------------------------!-------------------!
!------------------------------!------------------------------!-------------------!
!------------------------------!------------------------------!-------------------!
!------------------------------!------------------------------!-------------------!
!------------------------------!------------------------------!-------------------!
!-9----------------------------!------------------------------!----------------7--!
!-9----------------------------!------------------------------!----------------7--!
!-7----------------------------!------------------------------!-3-2-------2--5----!
!-7------------------!------------------------------!-3-2-------2--5----!
!---0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0---!--0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--!------3-2--0-------!
!---0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0---!--0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--!------3-2--0-------!
E5 (first time)
E5 (première fois)
(second time)
(deuxième fois)
!----------------------------------!--------------------!-----! !---------------------!
!----------------------------------!--------------------!-----! !----------------------!
!----------------------------------!--------------------!-----! !---------------------!
!----------------------------------!--------------------!-----! !----------------------!
!----------------------------------!--------------------!-----! !---------------------!
!----------------------------------!--------------------!-----! !----------------------!
!--9-------------------------------!--7-7-7-7-7--8--!--9--! !--7-7-7-7-7--4------------!
!--9--------------------------------!--7-7-7-7-7--8--!--9--! !--7-7-7-7-7--4------------!
!--7-------------------------------!--5-5-5-5-5--6--!--7--! !--5-5-5-5-5--2------------!
!--7--------------------------------!--5-5-5-5-5--6--!--7--! !--5-5-5-5-5--2------------!
!----0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--!-------------------!------! !--------------------------!
!----0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--!-------------------!------! !-------------------------------!
Repeat Part B and C
Répétez les parties B et C
D: Bridge 1
D : Pont 1
B5 E5 (repeat 4bars)
B5 E5 (répéter 4 mesures)
!-------!--------!-------!-------!------!------------------------------------------!------!
!-------!--------!-------!-------!------!----------------------------------------------!------!
!-------!--------!-------!-------!------!------------------------------------------!------!
!-------!--------!-------!-------!------!----------------------------------------------!------!
!-------!--------!-------!-------!------!-(guit1)-14-15-12-14-----12---------!------------!
!-------!--------!-------!-------!------!-(guit1)-14-15-12-14-----12---------!------------!
!--4----!--(4)---!--9---!--(9)--!--%!-(guit2)--9-10--7--9--15--7--14-15-!-----------------!
!--4----!--(4)---!--9---!--(9)--!--%!-(guit2)--9-10--7--9--15--7--14-15-!-----------------!
!--2----!--(2)---!--7---!--(7)--!------!-------------------------10------9--10--!-14------!
!--2----!--(2)---!--7---!--(7)--!------!-------------------------10------9--10--!-14------!
!--------!--------!------!-------!------!-------------------------------------------!--7--!
!--------!--------!--!-------!------!-----------------------------------------------!--7--!
2nd Verse: Play as in 1st Verse
2e couplet : jouer comme dans le 1er couplet
First 8 bars: guitar 2 play as in bridge 1; guitar 1 play as follow;
8 premières mesures : la guitare 2 joue comme dans le pont 1 ; guitare 1, jouez comme suit ;
last 2 bars both as above
les 2 dernières mesures comme ci-dessus
guitar 1 (first 8 bars of bridge 2)
guitare 1 (8 premières mesures du chevalet 2)
!--------------------!-------------------!---------------------------!-------------------!---------!
!------------------------!---------!---------------------------!-------------------!---------!
!--------------------!-------------------!---------------------------!-------------------!-repeat--!
!--------------------!-------------------!---------------------------!-------------------!-répéter--!
!--------------------!-------------------!--12-11-12--------------!------------------!----4--------!
!--------------------!-----!--12-11-12--------------!------------------!----4--------!
!--------------------!----------9-8-9--!---------------15-14-15-!--9-8-9----------!--bars----------!
!--------------!----------9-8-9--!---------------15-14-15-!--9-8-9----------!--barres----------!
!-----------6-5-6--!--9-8-9----------!----------------------------!----------7-6-7--!--------------!
!---------------6-5-6--!--9-8-9--------------!----------------------------!----------7-6-7--!--------------!
!--7-6-7-----------!-------------------!----------------------------!-------------------!----------!
!--7-6-7-----------!------------------!--------------------------------------!-------------------!----------!
!----------------------------!------------------------!------!-----------!------!-------!
!----------------------------!--------------!------!----------!------!-------!
!----------------------------!------------------------!------!-----------!------!-------!
!----------------------------!--------------!------!----------!------!-------!
!----------------------------!------------------------!------!-----------!------!-------!
!----------------------------!--------------!------!----------!------!-------!
!--9-9-8-9-----------------!--9-8-9---------------!--5---!--(5)--4--!--2--!-(2)---------!
!--9-9-8-9---!--9-8-9---------------!--5---!--(5)--4--!--2--!-(2)---------!
!--7-7-6-7-----------------!--7-6-7---------------!--3---!--(3)--2--!--0--!-(0)---------!
!--7-7-6-7---!--7-6-7---------------!--3---!--(3)--2--!--0--!-(0)---------!
!------------0-0-0--0-0-0--!---------0-0-0-0-0-0-!-------!----------!------!------------!
!------------0-0-0--0-0-0--!--------0-0-0-0-0-0-!-------!----------!------!------------!
!-----!-----------------------------------------!---------------------------------------!
!-----!---------------------------!---------------------------------------!
!-----!-----------------------------------------!---------------------------------------!
!-----!---------------------------!---------------------------------------!
!-----!----------(guit 2; semi harmonics)--!--------------------------------------------!
!-----!----------(guit 2; semi-harmoniques)--!--------------------------------------------!
!--5--!--4(9-9--9-9-9--9-9-9--9-9-9)-----!---5------------------------------------------!
!--5--!--4(9-9--9-9-9--9-9-9--9-9-9)-----!---5------------------------------------------!
!--3--!--2-2-2--2-2-2--2-2-2--2-2-2------!--3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3------------------!
!--3--!--2-2-2--2-2-2--2-2-2--2-2-2------!--3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3------------------!
!------!----------------------------------------!---------------------------------------!
!------!---------------------------------------!------------------------------------------------------!
!-------------------------------------!------------------------------------!
!---------------------------------------------------!---------------------------------------------------!
!-------------------------------------!------------------------------------!
!---------------------------------------------------!---------------------------------------------------!
!-------------------------------------!------------------------------------!
!---------------------------------------------------!---------------------------------------------------!
!--7---------------------------------!--4----------------------------------!
!--7----------------------------------!--4----------------------------------!
!--5-5-5--5-5-5--5-5-5--5-5-5--!--2-2-2--2-2-2--2-2-2--2-0-----------------!
!--5-5-5--5-5-5--5-5-5--5-5-5--!--2-2-2--2-2-2--2-2-2--2-0-----------------!
!-------------------------------------!------------------------------------!
!---------------------------------------------------!---------------------------------------------------!
!--------------------------------------------!
!--------------------------------------------!
!--------------------------------------------!
!--------------------------------------------!
!--------------------------------------------! repeat last 4 bars 3 times
!--------------------------------------------! répéter les 4 dernières mesures 3 fois
!--------------------12-11-12-11-------------!
!------------------------12-11-12-11-------------!
!--5----------------10--9--10--9-------------!
!--5----------------10--9--10--9-------------!
!--3-3-3--3-3-3------------------------------!
!--3-3-3--3-3-3----------------------------------!
last time; 4 last bars
dernière fois; 4 dernières mesures
!------------------------------------!------------------------------------!------!----!
!-----------------------------------!------------------------------------!------!----!
!------------------------------------!------------------------------------!------!----!
!-----------------------------------!------------------------------------!------!----!
!------------------------------------!------------------------------------!------!----!
!-----------------------------------!------------------------------------!------!----!
!--5---------------------------------!--7--------------------------------!---4-!-(4)--!
!--5-------------------!!--7---------------------------------!---4-!-(4)--!
!--3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--!--5-5-5--5-5-5--5-5-5--5-5-5-!--2-!-(2)---------------!
!--3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--!--5-5-5--5-5-5--5-5-5--5-5-5-!--2-!-(2)---------------!
!-------------------------------------!------------------------------------!-----!----!
!-------------------------------------!------------------------------------!-----!----!
then
alors
!-----------!
!-----------!
!-----------!
!---------------!
!-----------!
!---------------!
!--9--------!
!--9--------!
!--7--------!
!--7--------!
!-----------!
!---------------!