I Can Paroles Traduction Française

PROPS GO TO: pt
ACCESSOIRES ALLER À : pt
"I Can"
"Je peux"
By HELLOWEEN
Par HELLOWEEN
Trascription by Enrico Onofri
Trascription d'Enrico Onofri
Guitar 1/2 step down!
Guitare 1/2 abaissement !
Guitar 1
Guitare 1
EI-------------------------------------------------------------------------------------------I
IE------------------------------------------------------------------------------------------Je
BI-------------------------------------------------------------------------------------------I
BI---------------------------------------------------------------------------------------------------------Je
GI-------------------------------------------------------------------------------------------I
GI------------------------------------------------------------------------------------------Je
DI-------------------------------------------------------------------------------------------I
DI---------------------------------------------------------------------------------------------------------Je
AI--------------------------------3-5-5-5-3-5-5-5--------------------------------------------I
AI--------------------------------3-5-5-5-3-5-5-5------------------------------------------------------Je
EI-5-5-5-3-5-5-5--0-1-1-1-0-1-1-1------------------0-1-1-1-0-3-3-3-0-5-5-5-3-5-5-5-5-5-5-5-5-I
EI-5-5-5-3-5-5-5--0-1-1-1-0-1-1-1------------------0-1-1-1-0-3-3-3-0-5-5-5-3-5-5-5-5-5-5-5-5-I
Guitar 2 flanger
Guitare 2 flanger
Guitar 1
Guitare 1
E I-5-5-5-5-5-5-5-5-I
E I-5-5-5-5-5-5-5-5-I
B I-----------------I
B Je-----------------Je
G I-----------------I
G Je-----------------Je
D I-----------------I
D Je-----------------Je
A I-----------------I
Un je-----------------Je
E I-----------------I
E Je-----------------Je
Guitar 2
Guitare 2
E I-----------------I
E Je-----------------Je
B I-----------------I
B Je-----------------Je
G I-----------------I
G Je-----------------Je
D I-----------------I
D Je-----------------Je
A I-----------------I
Un je-----------------Je
E I-----------------I
E Je-----------------Je
Guitar 1
Guitare 1
E I-------------------------------------------------------------------------------------------I
E Je-----------------------------------------------------------------------------------------------Je
B I-------------------------------------------------------------------------------------------I
B Je-------------------------------------------------------------------------------------------Je
G I-------------------------------------------------------------------------------------------I
G Je-------------------------------------------------------------------------------------------Je
D I-------------------------------------------------------------------------------------------I
D Je-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Je
A I--------------------------------3-5-5-5-3-5-5-5--------------------------------------------I
A Je--------------------------------3-5-5-5-3-5-5-5------------------------------------------------------Je
E I-5-5-5-3-5-5-5--0-1-1-1-0-1-1-1------------------0-1-1-1-0-3-3-3-0-5-5-5-3-5-5-5-5-5-5-5-5-I
E I-5-5-5-3-5-5-5--0-1-1-1-0-1-1-1------------------0-1-1-1-0-3-3-3-0-5-5-5-3-5-5-5-5-5-5-5-5-I
Giutar 2
Guitare 2
E I-------------------------------------------------------------------------------------------I
E Je-----------------------------------------------------------------------------------------------Je
B I-------------------------------------------------------------------------------------------I
B Je-------------------------------------------------------------------------------------------Je
G I-------------------------------------------------------------------------------------------I
G Je-------------------------------------------------------------------------------------------Je
D I--------------------------------7----------------------------------------------------------I
D I--------------------------------7----------------------------------------------------------I
A I-7--------------3---------------5----------------3---------5-------7-----------------------I
A I-7-------------3-------------------5----------------3---------5-------7-----------------------I
E I-5--------------1--------------------------------1---------3-------5-----------------------I
E I-5--------------1--------------------------------1--------3-------5-----------------------I
Guitar 1
Guitare 1
E I-5-5-5-5-5-5-5-5-I
E I-5-5-5-5-5-5-5-5-I
B I-----------------I
B Je-----------------Je
G I-----------------I
G Je-----------------Je
D I-----------------I
D Je-----------------Je
A I-----------------I
Un je-----------------Je
E I-----------------I
E Je-----------------Je
Guitar 2
Guitare 2
E I-----------------I
E Je-----------------Je
B I-----------------I
B Je-----------------Je
G I-----------------I
G Je-----------------Je
D I-----------------I
D Je-----------------Je
A I-----------------I
Un je-----------------Je
E I-----------------I
E Je-----------------Je
When Gutars 1 and 2 repeat, guitar 3 plays this riff:(riff.1)
Quand Gutars 1 et 2 répètent, la guitare 3 joue ce riff :(riff.1)
E I------------------I
E Je------------------Je
B I-10-10-8--10-10-8-I
B I-10-10-8--10-10-8-I
G I------------------I
G Je------------------Je
D I------------------I
D Je------------------Je
A I------------------I
Un je------------------Je
E I------------------I
E Je------------------Je
Guitar 1
Guitare 1
E I-----------------------------------------------------------------------------------I
E Je-------------------------------------------------------------------------------------------------Je
B I-----------------------------------------------------------------------------------I
B Je-----------------------------------------------------------------------------------Je
G I-----------------------------------------------------------------------------------I
G Je-------------------------------------------------------------------------------------------------Je
D I-----------------------------------------------------------------------------------I
D Je-----------------------------------------------------------------------------------Je
A I--------------------------------3-5-5-5-3-5-5-5------------------------------------I
A I--------------------------------3-5-5-5-3-5-5-5--------------------------------------------------I
E I-5-5-5-3-5-5-5--0-1-1-1-0-1-1-1------------------0-1-1-1-0-3-3-3-0-5-5-5-3-5-5-5-3-I
E I-5-5-5-3-5-5-5--0-1-1-1-0-1-1-1------------------0-1-1-1-0-3-3-3-0-5-5-5-3-5-5-5-3-I
Guitar 2
Guitare 2
E I-----------------------------------------------------------------------------------I
E Je-------------------------------------------------------------------------------------------------Je
B I-----------------------------------------------------------------------------------I
B Je-----------------------------------------------------------------------------------Je
G I-----------------------------------------------------------------------------------I
G Je-------------------------------------------------------------------------------------------------Je
D I--------------------------------7--------------------------------------------------I
D I--------------------------------7--------------------------------------------------Je
A I-7--------------3---------------5----------------3---------5-------7---------------I
A I-7--------------3-------------------5----------------3---------5-------7---------------I
E I-5--------------1--------------------------------1---------3-------5---------------I
E I-5--------------1--------------------------------1--------3-------5---------------I
Both guitars
Les deux guitares
E I-----------------I
E Je-----------------Je
B I-----------------I
B Je-----------------Je
G I-----------------I
G Je-----------------Je
D I-2-3---2---------I
D I-2-3---2---------I
A I-----5---3-5-2-3-I
Un I-----5---3-5-2-3-I
E I-----------------I
E Je-----------------Je
May I, Take You ...
Puis-je vous emmener...
Guitar 1 x4
Guitare 1x4
E I-------------------------------------------------------------------I
E Je----------------------------------------------------------------------------------Je
B I-------------------------------------------------------------------I
B Je-------------------------------------------------------------------Je
G I-------------------------------------------------------------------I
G Je-------------------------------------------------------------------Je
D I--------------------------------7----------------------------------I
D I---------------------------------7----------------------------------Je
A I-7--------------3---------------5----------------3---------5-------I
A I-7-------------3-------------------5----------------3---------5-------I
E I-5--------------1--------------------------------1---------3-------I
E I-5-------------1--------------------------------1---------3-------I
Guitar 2 (when the guitar 1 has done 2 times its riff)
Guitare 2 (quand la guitare 1 a fait 2 fois son riff)
E I-------------------------------------------------------------------I
E Je----------------------------------------------------------------------------------Je
B I-------------------------------------------------------------------I
B Je-------------------------------------------------------------------Je
G I-------------------------------------------------------------------I
G Je-------------------------------------------------------------------Je
D I-------------------------------------------------------------------I
D Je-------------------------------------------------------------------Je
A I--------------------------------3-5-5-5-3-5-5-5--------------------I
A Je--------------------------------3-5-5-5-3-5-5-5----------------------------------Je
E I-5-5-5-3-5-5-5--0-1-1-1-0-1-1-1------------------0-1-1-1-0-3-3-3-0-I
E I-5-5-5-3-5-5-5--0-1-1-1-0-1-1-1------------------0-1-1-1-0-3-3-3-0-I
I Will Have My...
J'aurai mon...
Both guitars
Les deux guitares
E I-----------------3---------------------I
E I-----------------3---------------------I
B I-------------------3-------------------I
B I-------------------3-------------------I
G I---------------------4-----------------I
G Je--------------------4-----------------Je
D I--------5----------------------------9-I
D I--------5----------------------------9-I
A I-7------3------5-------7------3------7-I
Un I-7------3------5-------7------3------7-I
E I-5-------------3-------5------1--------I
E I-5-------------3-------5------1--------I
I Can, I Can, I Can...
Je peux, je peux, je peux...
Guitar 1 x5
Guitare 1x5
E I-------------------------------------------------------------------I
E Je----------------------------------------------------------------------------------Je
B I-------------------------------------------------------------------I
B Je-------------------------------------------------------------------Je
G I-------------------------------------------------------------------I
G Je-------------------------------------------------------------------Je
D I-------------------------------------------------------------------I
D Je-------------------------------------------------------------------Je
A I--------------------------------3-5-5-5-3-5-5-5--------------------I
A Je--------------------------------3-5-5-5-3-5-5-5----------------------------------Je
E I-5-5-5-3-5-5-5--0-1-1-1-0-1-1-1------------------0-1-1-1-0-3-3-3-0-I
E I-5-5-5-3-5-5-5--0-1-1-1-0-1-1-1------------------0-1-1-1-0-3-3-3-0-I
Giutar 2
Guitare 2
E I-------------------------------------------------------------------I
E Je----------------------------------------------------------------------------------Je
B I-------------------------------------------------------------------I
B Je-------------------------------------------------------------------Je
G I-------------------------------------------------------------------I
G Je-------------------------------------------------------------------Je
D I--------------------------------7----------------------------------I
D I---------------------------------7----------------------------------Je
A I-7--------------3---------------5----------------3---------5-------I
A I-7-------------3-------------------5----------------3---------5-------I
E I-5--------------1--------------------------------1---------3-------I
E I-5-------------1----------------------1---------3-------I
The 5th time play the riff.1
La 5ème fois, jouez le riff.1
E I-----------------------------------------------------------------------I
E Je-----------------------------------------------------------------------Je
B I-----------------------------------------------------------------------I
B Je-----------------------------------------------------------------------Je
G I-----------------------------------------------------------------------I
G Je-----------------------------------------------------------------------Je
D I-----------------------------------------------------------------------I
D Je-----------------------------------------------------------------------Je
A I-7------5------3------------7------5------3------------7------5------3-I
Un I-7------5------3------------7------5------3------------7------5------3-I
E I-5------3------1------------5------3------1------------5------3------1-I
E I-5------3------1------------5------3------1------------5------3------1-I
E I----------------------------------I
E Je----------------------------------Je
B I----------------------------------I
B Je----------------------------------Je
G I----------------------------------I
G Je----------------------------------Je
D I----------------------------------I
D Je----------------------------------Je
A I-7------5------3-3-3-3-3-3-3-3----I
Un I-7------5------3-3-3-3-3-3-3-3----Je
E I-5------3------1-1-1-1-1-1-1-1----I
E I-5------3------1-1-1-1-1-1-1-1----I
Guitar solo (Weikath)
Solo de guitare (Weikath)
Guitar 1
Guitare 1
E I--------------------------------------------------------15b-15-13-12----13br-13-12-10------I
E I--------------------------------------------------------15b-15-13-12---------13br-13-12-10------I
B I---------------------------------12b-12br-10br-----------------------15---------------13-12I
B I---------------------------------12b-12br-10br-----------------------15--------------13-12I
G I-------------------------9-10-12---------------9-9/10\9------------------------------------I
G I------------------------------9-10-12---------------9-9/10\9----------------------------------------I
D I-----------------9-10-12-------------------------------------------------------------------I
D I-----------------9-10-12----------------------------------------------------------------------------------I
A I---------8-10-12---------------------------------------------------------------------------I
A I--------8-10-12------------------------------------------------------------------------------------------Je
E I-8-10-12-----------------------------------------------------------------------------------I
E I-8-10-12-----------------------------------------------------------------------------------I
Guitar 2
Guitare 2
E I-------------------------------------------------------------------------------------------I
E Je-----------------------------------------------------------------------------------------------Je
B I-------------------------------------------------------------------------------------------I
B Je-------------------------------------------------------------------------------------------Je
G I-------------------------------------------------------------------------------------------I
G Je-------------------------------------------------------------------------------------------Je
D I--------------------------------------------------------14-----------7--10------------5----I
D I----------------------------------------------14-----------7--10------------5--------I
A I---------------------------------10-----9------7------2-12-----------5--12------------3----I
A I------------------------10----------9------7------2-12-----------5--12------------3--------I
E I----------------------------------8-----7------5------0------------------------------------I
E I-------------------------8----------7------5------0--------------------------------------------------I
Guitar 1
Guitare 1
E I-------------------------------------------------------------------------------------------I
E Je-----------------------------------------------------------------------------------------------Je
B I-10--------------------------------------------------------------------------------10-12-13I
B I-10--------------------------------------------------------------------------------10-12-13I
G I----12-10-9----------------------------------------------------------------9-10-12---------I
G Je ----12-10-9----------------------------------------------------------------9-10-12--------Je
D I------------12-10-9-----------------7-9br-10-12-10-12br-12-10-9----9-10-12-----------------I
D Je------------12-10-9-----------------7-9br-10-12-10-12br-12-10-9----9-10-12----------------I
A I--------------------12-10-8-------------------------------------12-------------------------I
A I-------------------------12-10-8--------------------------------------------------------12---------------------------------------I
E I----------------------------12-10-8--------------------------------------------------------I
E Je------------------12-10-8-----------------------------------------------------------------Je
Guitar 2
Guitare 2
E I-------------------------------------------------------------------------------------------I
E Je-----------------------------------------------------------------------------------------------Je
B I-------------------------------------------------------------------------------------------I
B Je-------------------------------------------------------------------------------------------Je
G I-------------------------------------------------------------------------------------------I
G Je-------------------------------------------------------------------------------------------Je
D I-------------------------------------------------------------------------------------------I
D Je-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Je
A I------------------------------------7---9-------10----7------------------------------------I
A I--------------------------7--------9-------10---------7------------------------------------I
E I------------------------------------5---7--------8----5------------------------------------I
E I--------------------------5--------7--------8--------5------------------------------------I
Guitar 1
Guitare 1
E I-------13-12-10----------------------------------------------------------------------------I
E I-------13-12-10--------------------------------------------------------------------------------------I
B I-12-10----------13-12-10-----------------\15-13-12--10-12----10----------------------------I
B I-12-10----------13-12-10-----------------\15-13-12--10-12----10----------------------------I
G I-------------------------12-10-9--------------------------12----10-12-9-10----9------------I
G I-----------------------------12-10-9------------------------------12----10-12-9-10--------9------------I
D I---------------------------------12-10-9-----------------------------------12---10-12-9-10-I
D I---------------------------------12-10-9--------------------------------------------------12---10-12-9-10-I
A I-------------------------------------------------------------------------------------------I
A Je--------------------------------------------------------------------------------------------------------Je
E I-------------------------------------------------------------------------------------------I
E Je-----------------------------------------------------------------------------------------------Je
Guitar 2
Guitare 2
E I-------------------------------------------------------------------------------------------I
E Je-----------------------------------------------------------------------------------------------Je
B I-------------------------------------------------------------------------------------------I
B Je-------------------------------------------------------------------------------------------Je
G I-------------------------------------------------------------------------------------------I
G Je-------------------------------------------------------------------------------------------Je
D I-------------------------------------------------------------------------------------------I
D Je-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Je
A I-------7----------------------------------5-----9------7-----------------------------------I
A I-------7------------------------5----------9------7-----------------------------------I
E I-------5----------------------------------3-----7------5-----------------------------------I
E I-------5------------------------3----------7------5-----------------------------------I
I Will Have My...
J'aurai mon...
Guitar 1
Guitare 1
E I---------------------------------------I
E Je---------------------------------------Je
B I---------------------------------------I
B Je---------------------------------------Je
G I---------------------------------------I
G Je---------------------------------------Je
D I---------------------------------------I
D Je---------------------------------------Je
A I-12------------------------------------I
A I-12------------------------------------Je
E I---------------------------------------I
E Je---------------------------------------Je
Guitar 2
Guitare 2
E I-----------------3---------------------I
E I-----------------3---------------------I
B I-------------------3-------------------I
B I-------------------3-------------------I
G I---------------------4-----------------I
G Je--------------------4-----------------Je
D I--------5----------------------------9-I
D I--------5----------------------------9-I
A I-7------3------5-------7------3------7-I
Un I-7------3------5-------7------3------7-I
E I-5-------------3-------5------1--------I
E I-5-------------3-------5------1--------I
Guitar 1 x5
Guitare 1x5
E I-------------------------------------------------------------------I
E Je----------------------------------------------------------------------------------Je
B I-------------------------------------------------------------------I
B Je-------------------------------------------------------------------Je
G I-------------------------------------------------------------------I
G Je-------------------------------------------------------------------Je
D I-------------------------------------------------------------------I
D Je-------------------------------------------------------------------Je
A I--------------------------------3-5-5-5-3-5-5-5--------------------I
A Je--------------------------------3-5-5-5-3-5-5-5----------------------------------Je
E I-5-5-5-3-5-5-5--0-1-1-1-0-1-1-1------------------0-1-1-1-0-3-3-3-0-I
E I-5-5-5-3-5-5-5--0-1-1-1-0-1-1-1------------------0-1-1-1-0-3-3-3-0-I
Giutar 2
Guitare 2
E I-------------------------------------------------------------------I
E Je----------------------------------------------------------------------------------Je
B I-------------------------------------------------------------------I
B Je-------------------------------------------------------------------Je
G I-------------------------------------------------------------------I
G Je-------------------------------------------------------------------Je
D I--------------------------------7----------------------------------I
D I---------------------------------7----------------------------------Je
A I-7--------------3---------------5----------------3---------5-------I
A I-7-------------3-------------------5----------------3---------5-------I
E I-5--------------1--------------------------------1---------3-------I
E I-5-------------1--------------------------------1---------3-------I
Guitar 1
Guitare 1
E I-----------------------------------------I
E Je-----------------------------------------Je
B I-----------------------------------------I
B Je----------------------------------------Je
G I-----------------------------------------I
G Je----------------------------------------Je
D I-----------------------------------------I
D Je -----------------------------------------Je
A I-----------------------------------------I
Un je-------------------------------Je
E I-5-5-5-3-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-I
E I-5-5-5-3-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-I
Guitar 2
Guitare 2
flanger
flanger
E I-----------------------------------------I
E Je-----------------------------------------Je
B I-----------------------------------------I
B Je----------------------------------------Je
G I-----------------------------------------I
G Je----------------------------------------Je
D I-----------------------------------------I
D Je -----------------------------------------Je
A I-7-------------7-------------------------I
A I-7--------7------------------------------I
E I-5-------------5-------------------------I
E I-5-------------5---------------I
Both guitars
Les deux guitares
E I-----------------------------------------------------------------------I
E Je-----------------------------------------------------------------------Je
B I-----------------------------------------------------------------------I
B Je-----------------------------------------------------------------------Je
G I-----------------------------------------------------------------------I
G Je-----------------------------------------------------------------------Je
D I-----------------------------------------------------------------------I
D Je-----------------------------------------------------------------------Je
A I-7------5------3------------7------5------3------------7------5------3-I
Un I-7------5------3------------7------5------3------------7------5------3-I
E I-5------3------1------------5------3------1------------5------3------1-I
E I-5------3------1------------5------3------1------------5------3------1-I